Analysis

ไขข้อข้องใจ : ทำไม 'ฟีร์มิโน่' ถึงไม่เป็นที่ยอมรับของชาวบราซิล?

Roberto Firmino

พรสวรรค์ของเขาเป็นที่ยอมรับแล้วในอังกฤษ แต่ใครจะเชื่อว่าครั้งหนึ่ง เจ้าหนุ่ม ‘บ็อบบี้’ คนนี้เคยถูกตีตราว่าเป็น ‘อฟอนโซ่ อัลเวส’ คนใหม่ในบราซิลบ้านเกิด … เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้นไปได้ 

We are part of The Trust Project What is it?

เอดูอาร์โด้ อูราม ผู้มีเอกลักษณ์คือการสวมเสื้อผ้าไหมทุกครั้งยามไปพบปะกับสโมสรต่างๆ พลิกเส้นทางชีวิตตัวเองอย่างน่าทึ่ง จากพ่อค้าขายเพชรพลอยและนาฬิกา สู่เอเยนต์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในบราซิลตั้งแต่ปลายยุค 1990 และเขานี่แหละ คือผู้อยู่เบื้องหลังในการส่ง ดานี่ อัลเวส กับ แม็กซ์เวลล์ สู่ยุโรป ตั้งแต่ตอนที่ใครก็แทบไม่รู้จักด้วยซ้ำ

และก็เป็นเขาอีกเช่นกันที่ช่วยให้ โรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ ได้ออกไปค้าแข้งในยุโรปกับ ฮอฟเฟ่นไฮม์ ตั้งแต่อายุเพียง 19 ปี หลังโชว์ฟอร์มเด่นให้ ฟิเกเรนเซ่ พร้อมรับรางวัลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งศึกเซเรียบี บราซิล เมื่อปี 2010

คงไม่ผิดอะไรหากจะพูดว่า คนบราซิลส่วนมากยังไม่รู้ว่าดาวดังของลิเวอร์พูลคนนี้มีค่าแค่ไหน

ซึ่งจะว่าไปก็ไม่แปลกนัก เพราะอูรามนั้นมีสายสัมพันธ์ที่ดีกับฟิเกเรนเซ่ แถมบริษัทที่เขาก่อตั้งยังทำงานร่วมกับทีมนี้ในตลาดซื้อขายมาตลอด

ย้อนกลับไปเมื่อปี 2009 อูรามได้ลิสท์รายชื่อนักเตะ 10 คน ที่เขาสนใจซื้อสิทธิ์ในการทำธุรกิจด้วย ซึ่งฟีร์มิโน่ไม่มีชื่ออยู่ในนั้น แต่หลังจากที่บอร์ดของฟิเกเรนเซ่โน้มน้าว เขาก็เปลี่ยนใจ

ซึ่งหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็รู้ตัวว่าคิดถูกแล้วที่เชื่อทางสโมสร เมื่ออูรามทำกำไรได้ไม่น้อยเมื่อฟีร์มิโน่ได้ย้ายไปร่วมทีนฮอฟเฟ่นไฮม์ด้วยค่าตัว 4 ล้านยูโร

ถือว่าทุกอย่างมาถูกที่ถูกเวลาโดยแท้ เมื่อเจ้าตัวรู้ถึงการมีอยู่ของฟีร์มิโน่จากสโมสรที่เขาทำงานด้วยอย่างใกล้ชิด แถมยังได้ตัวมาเข้าสังกัดก่อนที่ใครๆ ในบ้านเกิดจะรู้ตัวเมื่อ 9 ปีก่อน คงไม่ผิดอะไรหากจะพูดว่า คนบราซิลส่วนมากยังไม่รู้ว่าดาวดังของลิเวอร์พูลคนนี้มีค่าแค่ไหน

Roberto Firmino England

ฟีร์มิโน่ลงมาเป็นตัวสำรองในเกมอุ่นเครื่องซึ่งบราซิลบุกเสมออังกฤษ 0-0 ที่สนามเวมบลีย์

บ็อบบี้ vs เชซุส

ตีเต้ กุนซือทีมชาติบราซิลเพิ่งให้สัมภาษณ์กับสื่อบราซิลเมื่อไม่นานนี้ว่า ตัวรุกทีมหงส์แดงจะมีชื่ออยู่ในทีมชุดสู้ศึกฟุตบอลโลก 2018 แน่นอน แม้หลายคนในแดนแซมบ้าไม่ให้ค่าเขามากนัก และอยากเห็นคนอื่นติดทีมมากกว่า

ทั้งๆ ที่เขาเองก็ทำผลงานในฤดูกาลนี้ใช้ได้ กับผลงาน 13 ประตู 7 แอสซิสต์ในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ แต่คนบราซิลก็ยังไม่ค่อยเห็นหัวเขาซักเท่าไหร่อยู่ดี

เพราะหากมีการตั้งคำถามว่า ใครควรจะยืนในแผงกองหน้าร่วมกับ เนย์มาร์ ในเกมเปิดสนามของบราซิลที่จะพบสวิตเซอร์แลนด์ วันที่ 17 มิถุนายนนี้ กาเบรียล เชซุส ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คือผู้ชนะโดยเอกฉันท์ทั้งจากแฟนบอลและนักวิจารณ์ ส่วนฟีร์มิโน่นั้นไม่อยู่ในสายตาแม้แต่น้อย

Gabriel Jesus Brazil

เชซุสเป็นที่รักของแฟนบอลบราซิล

ที่หนักกว่าสำหรับเด็กหงส์ผู้นี้คือ กว่าที่จะมีการพูดถึงเรื่องนี้ก็ต้องรอถึงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ทุกคนคิดว่าฟีร์มีโน่จะต้องสู้เพื่อมีชื่อเป็นตัวสำรอง กรณีที่เชซุสเจ็บหรือโค้ชอยากให้พักเท่านั้นเอง (แต่ตอนนี้อาจจะนับรวมการทดแทนเนย์มาร์ที่เจ็บอยู่ด้วยเช่นกัน)

การทำงานหนักและเซนส์บอลของเขาอาจทำให้ฟีร์มิโน่มีลุ้นติดทีมไปบราซิลก็จริง แต่คู่แข่งในสายตาคนที่บ้านเกิดกลับเป็นชื่อที่แฟนบอลทั่วโลกไม่คาดคิด นำโดย ดีเอโก้ โซซ่า วัย 32 ปี ที่เคยมาค้าแข้งในยุโรปช่วงสั้นๆ แถมส่วนใหญ่ยังเล่นในตำแหน่งกองกลาง, โช ผู้ล้มเหลวที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กับ เอฟเวอร์ตัน สมัยดาวรุ่ง และ ดีเอโก้ ทาร์เดลลี่ อดีตนักเตะ เรอัล เบติส และ พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น ที่มีฤดูกาลอันตูมตามไม่น้อยในจีน

ฟีร์มิโน่ถูกขนานนามว่าเป็น ‘อฟอนโซ่ อัลเวส’ คนใหม่ ตามรอยอดีตกองหน้า มิดเดิ้ลสโบรช์ ผู้เริ่มต้นการสร้างชื่อในยุโรป

ฟังดูอาจจะตลกไปซักหน่อย แต่ฟังนี่ก่อน ประเด็นมันมีอยู่ว่า 3 คนที่เราพูดถึงเมื่อสักครู่เคยสร้างชื่อในลีกบราซิลมาแล้ว แต่ไม่ใช่สำหรับฟีร์มิโน่ ผู้ลงเล่นระดับอาชีพในบ้านเกิดเพียงไม่ถึงปี และเป็นเพียงลีกรองเท่านั้นเองด้วย นอกจากแฟนบอลฟิเกเรนเซ่แล้ว กว่าที่คนทั่วไปจะรู้ถึงการมีตัวตนก็เป็นตอนที่เขาย้ายไปยุโรปนั่นแหละ แถมคนที่เคยเห็นฟอร์มการเล่นยังมีน้อยกว่า จนกระทั่ง คาร์ลอส ดุงก้า เรียกฟีร์มิโน่ติดทีมชาติครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคม 2014 นี้เอง

ฟีร์มิโน่ถูกขนานนามว่าเป็น ‘อฟอนโซ่ อัลเวส’ คนใหม่ ตามรอยอดีตกองหน้า มิดเดิ้ลสโบรช์ ผู้เริ่มต้นการสร้างชื่อในยุโรป และถูกวิจารณ์หนักในการติดทีมแซมบ้าสมัยที่ดุงก้าคุมทีมรอบแรก

ทว่าผลงานของดาวยิงวัย 26 ปี ก็ทำให้เขาสลัดตัวจากการถุกเปรียบเทียบได้สำเร็จ แต่ถึงกระนั้น แฟนบอลในบ้านเกิดก็ยังไม่คิดว่าเขาจะไม่ประสบชะตากรรมเดียวกับอัลเวส, ซอนนี่ แอนเดอร์สัน และ โจวานเน่ เอลแบร์ ซึ่งสองคนหลังนั้น ยิงให้ตายยังไงก็ยังถูกทีมชาติเมินอยู่ร่ำไป

โฟร์โฟร์ทู ฟิล์ม : จากเรือนจำสู่แดนผู้ดี : กาเบรียล เชซุส 'เอล ฟีโนมีโน' คนใหม่ทัพเซเลเซา

ความเห็นที่แตกต่าง

โชคือผ้เล่นที่ดีกว่าฟีร์มิโน่ เขาสามารถทำอะไรๆ เพื่อทีมได้มากกว่าที่ฟีร์มิโน่ทำ - วอลเตอร์ คาซากรันเด้

- Walter Casagrande

วอลเตอร์ คาซากรันเด้ อดีตกองหน้าของ โตริโน่, อัสโคลี่ และ ปอร์โต้ ที่ปัจจุบันเป็นหนึ่งในคอมเมนเตเตอร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในบราซิลยอมรับว่า ความสัมพันธ์ที่เหินห่างระหว่างฟรี์มิโน่กับแฟนบอลคือปัญหาสำคัญ “นักเตะดาวรุ่งของเราไม่ควรที่จะออกไปค้าแข้งยังต่างแดนเร็วเกินไป มิเช่นนั้นก็จะต้องเจอกับสิงที่ฟีร์มิโน่ต้องเผชิญยามกลับมาเล่นทีมชาตินี่แหละ” เขากล่าว “จริงอยู่ที่เขาทำผลงานได้ดีกับลิเวอร์พูล แต่เขาไม่มีความหลังกับถิ่นฐานบ้านเกิดให้แฟนบอลได้จดจำ”

และคาซากรันเด้ก็เป็นอีกคนที่มองว่า โช ดาวซัลโวลีกบราซิลกับ โครินเธียนส์ เมื่อฤดูกาลก่อน ที่ปัจจุบันเล่นในเจลีกกับ นาโกย่า แกรมปัส สมควรติดทีมในฐานะตัวสำรองของเชซุสมากกว่า

“โชคือผ้เล่นที่ดีกว่าฟีร์มิโน่ เขาสามารถทำอะไรๆ เพื่อทีมได้มากกว่าที่ฟีร์มิโน่ทำ” เจ้าตัวยืนยัน

คนที่พอจะพูดดีหน่อยเห็นจะเป็น ทอสเทา คอลัมนิสต์ฟุตบอลที่ได้รับการเคารพที่สุดในประเทศ ดีกรีแชมป์ฟุตบอลโลก 1970

“ถ้าคูตินโญ่ถูกอวยเกินจริงแล้ว ฟีร์มิโน่นี่แหละที่ถูกยกย่องน้อยกว่าที่ควรในบราซิล“ ตำนานวัย 71 ปีเผย “พวกคนอวดดูและพวกที่ดูแต่ไฮไลท์การทำประตูในพรีเมียร์ลีกเท่านั้นแหละที่จะอยากเห็นโชกับดีเอโก้ โซซ่าติดทีมชาติ เพราะนอกจากการทำประตูแล้ว ฟีร์มิโน่ยังทำให้งานของเพื่อนร่วมทีมง่ายขึ้นเพราะเขาเคลื่อนที่ตลอด นี่คือหนึ่งในศูนย์หน้าที่ไม่จำกัดตัวเองแค่การทำประตู”

Roberto Firmino Brazil
ฟีร์มิโน่อาจจะยิงให้ทีมแซมบ้าแล้ว 5 ประตู แต่ฟอร์มดีที่สุดยังมาไม่ถึงแต่อย่างใด

ทอสเทาถึงขนาดที่เชื่อว่า เขาสามารถนำเกมบุกให้ทีมแซมบ้าในฟุตบอลโลกได้ด้วยซ้ำ “ถ้าฟีร์มิโน่ยังฟอร์มดีแบบนี้ และกาเบรียล เชซุสยังได้เวลาลงเล่นกับแมนฯ ซิตี้ไม่มากพอ บางทีตำแหน่งตัวจริงอาจเปลี่ยนแปลงก็ได้นะ”

เมื่อเวลาเดินทางสู่รัสเซียใกล้มาถึง ตำแหน่งเสื้อหมายเลข 9 ก็กลายเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันหนักขึ้นเรื่อยๆ ที่สำคัญคือ แม้จะถนัดระบบกองหน้าตัวเดียว แต่ตีเต้ยังไม่ปิดโอกาสที่จะใช้ศูนย์หน้าคู่เช่นกัน เกมอุ่นเครื่องกับรัสเซียและเยอรมนีปลายเดือนนี้ก็คงได้เห็นแล้วล่ะว่า เขาเอาจริงขนาดไหน

ดูทรงแล้ว ตีเต้ก็ไม่น่าจะให้ฟีร์มิโน่ยืนเป็นกองหน้าตัวเป้าแทนที่เชซุสอยู่ดี แต่ถึงกระนั้น เขาก็ซื่อสัตย์ในสิ่งที่เลือก และคงไม่คิดดร็อปหนึ่งในนักเตะที่สามารถชี้เป็นชี้ตายกับทีมได้ในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้แน่

ตีเต้เลือกเดิมพันกับเชซุสเพื่อหวังแก้ปัญหาศูนย์หน้าตัวเป้าที่มีมานาน ซึ่งมันก็ได้ผลเมื่อดาวยิงวัยรุ่นทำ 7 ประตู และจับคู่กับเนย์มาร์ได้อย่างไร้ที่ติในรอบคัดเลือก แต่สำหรับฟีร์มิโน่ ผลงานที่ไม่น่าประทับใจนักอาจทำให้ตีเต้เลือกมองหาทางเลือกใหม่ ซึ่งอาจรวมถึงการลองเสียงกับดีเอโก้ โซซ่า ด้วย

อาการเขินอายหน้ากล้องก็ดูจะไม่ทำให้ฟีร์มิโน่ได้รับความรักจากเพื่อนร่วมชาติมากขึ้นแต่อย่างใด เพราะนอกจากรอยยิ้มพิมพ์ใจแล้ว เขายังขาดทั้งความโดดเด่นแถมยังไม่ชอบการสัมภาษณ์อีกต่างหาก ครั้งหนึ่งฟีร์มิโน่เคยถูกตั้งคำถามว่าเขาเห็นฟุตบอลบราซิลในตอนนี้อย่างไร ซึ่งเจ้าตัวตอบว่า ผมก็มีทีวีอยู่ที่บ้านน่ะสิ … แม้จะตอบไม่ตรงคำถามเท่าไหร่ แต่ก็พอจะเรียกเสียงฮาจากทุกคนในห้องได้แล้วกัน

แต่อีกไม่นานนี้ บางทีเขาอาจได้ยิ้มแก้มปริ เมื่อได้เติมเต็มความฝันกับการไปฟุตบอลโลก ตอนนี้อาจจะไม่สำคัญหรอกว่าเขาจะไปในฐานะไหน แต่เชื่อสิว่าทุกคนที่บราซิลจะจับตามองเขาแน่เมื่อใดก็ตามที่ฟีร์มิโน่ได้ลงสนามซัมเมอร์นี้

ติดตามอ่านสารคดีฟุตบอลสดใหม่ได้ทุกวันที่ FourFourTwo Thailand