จับเข่าคุย แกเร็ธ เซาธ์เกท กับบทสัมภาษณ์รูปแบบใหม่จี๊ดใจทุกคำถาม

ผู้จัดทีมชาติอังกฤษคนปัจจุบันจะมาพูดคุยและตอบคำถามที่ FFT เตรียมมาเป็นพิเศษสำหรับเขาเท่านั้น

สวัสดีแกเร็ธ! เราเปิดในวิกิพีเดียและมันอ้างว่าคุณคือหนึ่งในผู้แต่งหนังสือเพื่อเด็กชุด โรรี่ แอนด์ เฟรนดส์ มันใช่เรื่องจริงหรือเปล่า ?

สวัสดีครับ ผมเกรงว่ามันจะไม่จริงนะ มันเป็นเรื่องขำขันมากกว่า บริษัทอาจจะขู่ฟ้องผมได้เลยสำหรับการกล่าวอ้างครั้งนี้ แต่ผมไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรเลยจริง และมันแปลกมากๆ

แล้วบทกวีที่คุณอ่านมันมักจะเกี่ยวกับอาชญากรรม , หรือเรื่องราวฆาตกรรมที่ทำลายสังคม , เรื่องราวจากความเจ็บปวดเเละความโศกเศร้าเหรอเปล่า ?

ผมคงเรียกร้องอะไรมากมายบนโลกอินเตอร์เน็ตไม่ได้หรอกนะ ? เอาจริงๆผมชอบอ่านบทความเกี่ยวกับเรื่องของการเป็นโค้ช แต่ถ้าคุณอ่านมันมากๆและมองมายังตัวคุณเองบางทีมันอาจจะเป็นเรื่องกดดันมากจนเกินไป

นี่คือเรื่องที่เพี้ยนที่สุดเท่าที่ผมได้คุยโทรศัพท์มาในสัปดาห์นี้เลยนะ

โรรี่ย์ เป็นอะไรที่ไร้สาระหรือเปล่าสำหรับนิยายที่มีคนคุยกับรถรู้เรื่อง

ผมเป็นแฟนพันธ์แท้ของ ชาร์ลี บราวน์ เลยนะ

คำถามนี้ดีกว่า มันเป็นเรื่องน่าสนใจมากเลยที่ทำไมไม่มีคนเรียก แกเร็ธ สั้นๆว่า แกรี่ อย่าง แกเร็ธ ลินิเกอร์ หรือ แกรี่ แบร์รี่ อย่างไรอย่างนี้?

เพราะว่ามันไม่ได้ช่วยให้คำกระชับลงไง แต่แบร์รี่บางที่ก็เรียก แกรี่ แบร์รี่ ได้นะ ผมเองก็เคยถูกเรียกว่าแกรี่กับดาร์เรนนะ จากคนที่ชอบจำผิดจำถูก ขนาดผมเองยังต้องเรียกชื่อเต็มๆว่า เนวิลล์ เซาธอลล์ เลย เพราะผมไม่แน่ใจว่าคนจะสับสนกับคนอื่นที่ไม่ใช่ผู้รักษาประตูชาวเวลช์หรือเปล่าน่ะสิ

เซอร์ แกเร็ธ คือส่วนหนึ่งของตำนาน อาเธอเรี่ยน คุณเป็นแฟนของเรื่องนี้หรือเปล่า ?

ที่โรงเรียนชอบสอนเราเกี่ยวกับเรื่องสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ผมชอบยุคโรมันและถ้าผมสามารถย้อนเวลากลับไปได้ผมก็อยากจะกลับไปช่วงเวลาที่พวกเขากำลังก่อจลาจลกัน

Gareth Southgate addresses the England team

คุณคิดว่ามันใช่แล้วหรอที่เราจะลูบหัวแมว? เพราะบางคนมองว่าสัตว์ตัวเล็กๆมีข้อจำกัดเรื่องของการลูบหัวนะ?

ผมเห็นด้วย คุณต้องเกาคางแมวนะ เรามีสุนัข 2 ตัวและแมว 1 ตัว เราสามารถเกาคางสุนัขได้ แต่การลูบหัวแมวนี่รับไม่ไดจริงๆ มันดูตลกๆน่ะ

หลายคนคงไม่คิดมาก่อนว่าจะได้ยิน แกเร็ธ เซาธ์เกต พูดเรื่องการลูบหัวแมว

ใช่เลย พวกเขาคงจะไปบอกกับทุกคนว่าผมเป็นคนประหลาดแค่ไหน นี่คือเรื่องที่เพี้ยนที่สุดเท่าที่ผมได้คุยโทรศัพท์มาในสัปดาห์นี้เลยนะ

งั้นก็ขอโทษทีแล้วกัน คุณเห็นด้วยไหมว่ารสสัมผัสของมันฝรั่งเเผ่นเป็นสิ่งที่เราคิดไปเอง?

แน่นอนที่สุดเลย ลูกชายผมซื้อรส แร้นช์ แร็คคูน และ ชีสซี่ บีนส์ มาเมื่อเร็วๆนี้ มันก็เป็นเรื่องน่าขำนะเพราะคุณรู้จักแต่รสเกลือมาเป็นเวลานานซึ่งผมคิดว่ารสนี้และมันเป็นรสชาติที่ชัดเจนที่สุดเเล้ว

อ่าห์  ... รสเกลือต้องเขย่าถุงด้วยนะ แล้วเวลาคุณกินคุณเติมเกลือเพิ่มหรือเปล่า ?
มันใช่เรื่องที่เราต้องใส่ใจมันเยอะขนาดนั้นป่ะเนี่ย ... คุณยังถือสายอยู่หรือเปล่า?

โอเคก็จริงอยู่ คุณลองสุ่มทีมอเมริกันฟุตบอลมาสักทีมสิเอาที่อยู่ในยุค 1980 นะ ?

ผมขอเลือก แอลเอ ไรเดอร์ส ละกัน พวกเขาคว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์ แถมยังมีรันนิ่งแบ็คชื่อดังอย่าง มาร์คัส อัลเลน อีกต่างหาก นอกจากนี้ผมยังชอบชุดแข่งสีดำเงินของพวกเขาด้วย

หากคุณย้ายไปอยู่ที่ ลอส เเองเจลิส และถูกบังคับให้เลือกเข้าสองแก๊งใหญ่ประจำเมืองอย่าง คริปส์ และ บลัด คุณจะเลือกอยู่แก๊งไหน ?

ผมจะหลีกเลี่ยงจากการเข้าแก๊งอาชญากรรมให้ไวเลยล่ะ ผมบอกไม่ถูกหรอกว่าจะอยู่ฝั่งไหนเอาเป็นว่าเลี่ยงเรื่องนี้เป็นอันว่าดีที่สุดแหละ

เป็นคำตอบที่ฉลาดเลยล่ะ แล้วถ้าหากนกอินทรีของ คริสตัล พาเลซ ต้องต่อสู้กับ สิงโต ของมิดเดิ้ลสโบรซ์ แบบตายกันไปข้างนึง คุณคิดว่าใครจะตายและใครจะชนะ ?

มันคงฉลาดกว่าถ้าจะเดิมพันข้างนกอินทรีนะ มันมีข้อได้เปรียบที่ค่อนข้างชัดเจนเลยโดยเฉพาะการถลาลงจิกเข้าที่ดวงตา สิงโตคงไม่เร็วรอที่จะจัดการนกที่บินอยู่บนอากาศหรอกนะ

Crystal Palace and Middlesbrough logos

เอาล่ะข้อสุดท้าย! อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่าคุณทำได้ยอดเยี่ยมที่สุดในสมัยที่คุณยังไปโรงเรียน

ผมเป็นเด็กที่ค่อนข้างน่ากลัวนะ ผมทำกล่องไม้เพื่อใส่ดินสอที่ไม่พอดีกับของที่จะใส่มันแถมมันยังไม่มีบานพับเปิด-ปิดอีกต่างหาก

แต่มันก็ยังเป็นกล่องดินสออยู่ดีไม่ใช่เหรอ ?

ก็จริง ใครบ้างจะบ้าเก็บดินสอไว้ในกล่องไม้ที่ทำขึ้นเอง ... เด็กๆทุกคนต่างก็เอาดินสอใส่กล่องที่ผลิตมาสำเร็จรูปอยู่เเล้วแหละ ถ้าวันไหนเหล่าช่างไม้คิดแบบผม ผมคิดว่าเราคงไม่มีไม้ไว้ทำเก้าอี้ให้คนได้นั่งกันหรอก เอาเถอะสำหรับผมผมคิดว่ามันเป็นอะไรที่เสียเวลาที่สุดในสามโลก

เหมือนจะหมดเวลา 10 นาทีที่เราคุยกันเเล้วล่ะ ขอบคุณมากนะครับที่มาร่วมพูดคุยกับเรา!

สบาย ไม่มีปัญหา