Analysis

เจาะใจ อเล็กซานเดอร์ เคล็บ : เหตุผลแท้จริงที่ย้ายออกจากอาร์เซน่อล?

Aleksandr Hleb

เพลย์เมคเกอร์ชาวเบลารุส พูดถึงความเสียใจในการอำลา "ไอ้ปืนใหญ่", ความสุขในการเล่นภายใต้ อาร์แซน เวนเกอร์ และเหตุผลที่เขาน่าจะฟังคำแนะนำของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ในช่วงที่อยู่กับบาร์เซโลน่า

We are part of The Trust Project What is it?

"มันเป็นเรื่องหนักหนาไม่เบากว่าจะตั้งหลักได้ ช่วงปีแรกของผมกับสตุ๊ตการ์ท มันหนักกว่าช่วงอื่นๆ ในชีวิตผมเลยล่ะ" อเล็กซานเดอร์ คเล็บ ย้อนความหลังถึงสมัยที่ย้ายมาเล่นในบุนเดสลีกาด้วยวัยเพียง 19 ปีเมื่อปี 2000 "น้องชายของผมมาอยู่ด้วย เพื่อเล่นในทีมเยาวชนและเขาพักกับผม ถ้าเขาไม่มาอยู่ด้วยนะ ผมคงจะกลับบ้านที่เบลารุสแล้วล่ะครับ"

"ตอนนั้น ผมร้องไห้เลยนะ ในเรื่องสภาพจิตใจแล้ว มันหนักหนาเอาการ แต่การที่เราอยู่ด้วยกัน มันทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นสำหรับแต่ละคน"

เมื่อเขาตั้งหลักได้ คเล็บกลายเป็นขวัญใจแฟนบอลสตุ๊ตการ์ท และช่วยให้ทีมคว้ารองแชมป์บุนเดสลีกาในฤดูกาล 2002/03 หลังช่วงเวลา 6 ปีในเยอรมัน ซึ่งเขาแสดงให้เห็นถึงทักษะในการใช้เท้าอย่างว่องไว จนได้รับฉายาว่า "พ่อมดน้อย" เขาเซ็นสัญญากับอาร์เซน่อลในปี 2005 และเริ่มต้นเข้าสู่ยุคทองในเส้นทางลูกหนังของเขา

อาร์เซน่อลเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตค้าแข้งของผม ผมมีความสุขล้นที่นั่น

- อเล็กซานเดอร์ คเล็บ

"อาร์เซน่อลเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตค้าแข้งของผม ผมมีความสุขล้นที่นั่น" เขาบอกกับ โฟร์โฟร์ทู "ผมมีโค้ชที่เหลือเชื่อ, มีเพื่อนที่น่ารัก และเพื่อนร่วมทีมที่มหัศจรรย์ มันคือฝันที่เป็นจริง"

ความชื่นชมของคเล็บที่มีต่อผู้จัดการทีม อาร์แซน เวนเกอร์ นั้นชัดเจนมาก แม้มีคำถามที่ถาโถมเข้ามาอย่างหนักหน่วงถึงความสามารถของกุนซือชาวฝรั่งเศส ในการนำอาร์เซน่อลกลับมาลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีกอีกครั้ง

"เวนเกอร์มักสนับสนุนผู้เล่นของเขาเสมอ" อดีตลูกน้องเก่ากล่าว "เขาเข้าใจความรู้สึกของแข้งดาวรุ่ง เขาไม่จำเป็นต้องเดินเข้ามาหาคุณแล้วก็ถามว่า "ไอ้หนู เอ็งคิดอะไรอยู่?" เพราะเขารู้อยู่แล้ว ผู้คนมักวิจารณ์เขา แต่เขามหัศจรรย์มาก อาร์แซนคืออาร์เซน่อล ทุกคนในสโมสรต่างร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเวนเกอร์ พวกเราทั้งหมดต้องการแชมป์ แต่ทุกสโมสรล้วนต้องเผชิญช่วงเวลาอันยากลำบากทั้งนั้นแหละ"

คเล็บ รู้ดีว่า เวนเกอร์ ซึ่งมีสัญญากับทีมอีกปีเศษ จะต้องมีคำตอบที่ชัดเจนออกมาในอีกไม่นานจากนี้ และเขามองว่านายเก่าสมควรอยู่ในบทบาทนี้ในอีก 12 เดือนข้างหน้า

"ผมจะไม่ยุ่มย่ามกับเรื่องของเวนเกอร์จนกระทั่งถึงปีหน้า ให้เขาคุมทีมจนจบฤดูกาลหน้าเถอะ เขาสามารถสร้างสรรค์ทีมให้คว้าแชมป์ได้อีกนะ ผมมั่นใจอย่างนั้น มันง่ายที่จะวิพากษ์วิจารณ์จากข้างสนาม แต่ผมไม่เห็นเลยว่าจะมีผู้จัดการทีมคนอื่นที่เข้ามาคุมอาร์เซน่อล แล้วยังรักษาเอกลักษณ์และฟุตบอลอันสวยงาม ซึ่งอาร์แซนนำมาสู่สโมสรได้"

คเล็บฟังคำแนะนำของเวนเกอร์ ระหว่างเกมแชมเปี้ยนส์ ลีก นัดชิงชนะเลิศ ปี 2006

อำลาอย่างน่าเศร้า

ผู้คนถามผมเสมอว่า ทำไมผมถึงอำลาทีม และมันยากที่จะอธิบาย ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

- อเล็กซานเดอร์ คเล็บ

คเล็บใช้เวลา 3 ฤดูกาลกับอาร์เซน่อล ซึ่งเขาสร้างความประทับใจด้วยฟอร์มการเล่นอันเยี่ยมยอด แม้ว่าเขาต้องกล้ำกลืนกับการได้รองแชมป์ จากความพ่ายแพ้ในนัดชิงชนะเลิศ แชมเปี้ยนส์ ลีก ต่อบาร์เซโลน่า เมื่อปี 2006 (ซึ่งเขากลายเป็นแข้งเบลารุสคนแรกที่ลงเล่นนัดชิงชนะเลิศรายการนี้)

คเล็บตอบคำถามเกี่ยวกับการอำลาสโมสรจากนอร์ธ ลอนดอนมาแล้วหลายครั้ง มันน่าสนใจอย่างยิ่ง เขามองย้อนกลับไปถึงสถานการณ์อันน่าเศร้า เมื่อแฟนอาร์เซน่อลต่างรู้สึกเจ็บปวดที่ต้องสูญเสียเขาไปในปี 2008 "ผู้คนถามผมเสมอว่า ทำไมผมถึงอำลาทีม และมันยากที่จะอธิบาย ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม ผมมักถามตัวเองเสมอว่าทำไม"

บางที การหลอกล่อของบาร์เซโลน่าอาจมากเกินไป เหมือนอย่างที่เกิดขึ้นกับผู้เล่นหลายราย แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ จากการย้ายทีมอันเป็นความฝัน มันกลับเป็นการเริ่มต้นอย่างเลวร้าย ซึ่งคเล็บไม่เคยฟื้นตัวได้อย่างสมบูรณ์เลย เขาสร้างความประทับใจในช่วงปรีซีซั่น กระทั่งได้รับบาดเจ็บในเกมลีกตั้งแต่ต้นฤูดูกาล ซึ่งในช่วงที่เขาพลาดลงสนามนั้น เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ค้นพบสูตรแห่งชัยชนะ และช่วยให้บาร์เซโลน่าเดินหน้าและสร้างประวัติศาสตร์ "ทริปเปิ้ลแชมป์" สำเร็จ

คเล็บกับ เธียร์รี่ อองรี เพื่อนร่วมทีมบาร์เซโลน่า ซ้อมอย่างสนุกสนานในช่วงปรีซีซั่น ก่อนอาการบาดเจ็บทำให้เขาล้มเหลวในช่วงออกสตาร์ต

แม้สโมสรประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม แต่คเล็บยอมรับว่า เขาสูญเสียโอกาสและไร้บทบาทในการเป็นส่วนหนึ่งของความยิ่งใหญ่ในทีมบาร์ซ่าฤดูกาลดังกล่าว มันเป็นความจริงอันแสนเจ็บปวด อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ เขามีมุมมองที่ต่างไปจากเดิมสำหรับสถานการณ์นั้น

"แน่นอน ผมต้องการลงเล่นทุกเกม" เขาตอบกลับ "กวาร์ดิโอล่าพยายามที่จะคุยกับผมเกี่ยวกับการพลาดโอกาสลงเล่นแบบที่ผมเจอ เขาบอกว่า ที่นั่นมีผู้เล่นพรสวรรค์หลายราย และเขาพยายามให้โอกาสทุกคนได้ลงสนาม ตอนนั้น ผมมีปัญหาส่วนตัว ซึ่งมันส่งผลกระทบกับผมอย่างเลวร้าย ผมไม่ต้องการที่จะฟังอะไรจากเขาเลย"

"เขาพยายามที่จะให้คำแนะนำกับผม เพื่อการทำงานร่วมกัน เขาแนะนำว่า ผมควรเรียนภาษาสเปน เพื่อให้ผมสามารถสื่อสารสิ่งต่างๆ กับเพื่อนร่วมทีมได้อย่างถูกต้อง ตอนนั้น ผมคิดว่าเขานั่นแหละที่เป็นตัวปัญหา และผมไม่สามารถเห็นมันด้วยมุมมองที่แตกต่างไปจากนี้ได้เลย แต่ตอนนี้ ผมสามารถพูดได้ว่า ผมนี่แหละที่เป็นตัวปัญหา ถ้าผมทำทุกอย่างตามที่กวาร์ดิโอล่าร้องขอ ผมจะได้ลงเล่นมากขึ้น และมีความสุขกับช่วงเวลาที่อยู่กับสโมสร"

หวนคืนเกาะอังกฤษ ... คิดผิดมหันต์

คเล็บอำลาบาร์เซโลน่า ด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาลไปยังสโมสรเก่าอย่างสตุ๊ตการ์ท เพียงปีเดียวหลังเซ็นสัญญากับ "เจ้าบุญทุ่ม" จากนั้น ด้วยความหวังที่จะคืนสู่พรีเมียร์ลีกอีกครั้ง เขาย้ายมาอยู่กับเบอร์มิงแฮม ด้วยสัญญายืมตัวในปี 2010 มันเป็นการย้ายทีมที่เขายอมรับในตอนนี้ว่า มันคือความผิดพลาด

"เบอร์มิงแฮมคือความผิดพลาด ผมไม่ได้สื่อความหมายในทางลบกับพวกเขาหรอกนะ เพราะพวกเขาเป็นสโมสรอังกฤษที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ เป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่" คเล็บบอกกับโฟร์โฟร์ทู "ตอนนั้น ผมมักได้ลงเล่นเสมอในทีมเบอร์มิงแฮม ซึ่งเล่นกันได้ดี สไตล์ของพวกเขาคือการเล่นด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกาย และใช้บอลโยนยาว ซึ่งมันไม่เหมาะกับผมเลย"

ผมพูดกับเอเยนต์ของผมเกี่ยวกับการย้ายกลับอาร์เซน่อล แต่เขาบอกผมว่า มันเป็นไปไม่ได้หรอก

- อเล็กซานเดอร์ คเล็บ

เมื่อสัญญายืมตัวหมดลง คเล็บเปรยถึงการกลับไปอาร์เซน่อลอีกครั้ง "ผมพูดกับเอเยนต์ของผมเกี่ยวกับการย้ายกลับอาร์เซน่อล แต่เขาบอกผมว่า มันเป็นไปไม่ได้หรอก เพราะพวกเขาเพิ่งคว้า 2-3 มิดฟิลด์ตัวใหม่เข้ามา"

แม้ไม่ได้กลับมาสวมชุดสีแดงของสโมสรอีกครั้ง แต่คเล็บยังเฝ้าติดตามทีมในฐานะแฟนบอล "ผมเฝ้าดูอาร์เซน่อลเสมอ ผมสนับสนุนพวกเขา อาร์เซน่อลคือทีมของผม" ดาวเตะเบลารุสกล่าว

ในฐานะของผู้ที่มีแนวความคิดในการสนับสนุนสโมสร หนุ่มวัย 36 ยอมรับว่า สถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับสโมสรแห่งนอร์ธ ลอนดอน ก่อนหน้านี้นั้นเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมเลย "แน่นอน สถานการณ์เกี่ยวกับสัญญา (ของ อเล็กซิส ซานเชซ และ เมซุต โอซิล) สามารถส่งผลกระทบต่อกลุ่มผู้เล่นทั้งหมดได้" คเล็บระบุ "เราไม่ได้พูดกันถึงเทนนิส ซึ่งคุณแค่ต้องการคิดถึงแต่ตัวเองเท่านั้น ทุกคนต้องก้าวไปด้วยกัน และเมื่อมันมีข่าวลือว่า ผู้เล่นต้องการย้ายทีม มันส่งผลกระทบต่อเพื่อนร่วมทีมของพวกเขาแน่"

คเล็บบอกว่าอนาคตของซานเชซและโอซิลเป็นสิ่งที่ต้องการความชัดเจนเป็นลำดับต้นๆ

"เราเจอกับสิ่งนี้ (ที่อาร์เซน่อล) กับกรณีของ เธียร์รี่ อองรี ผู้เล่นที่ดีที่สุดของเรา ซึ่งใกล้เคียงกับซานเชซในช่วงก่อนหน้านี้ เมื่อเขาย้ายไปบาร์เซโลน่า ทุกคนคิดว่าเราจบแล้ว แต่ฟุตบอลยังคงเดินหน้าไป เมื่อ อเล็กซิส ซานเชซ ตัดสินใจย้ายทีมบางคนจะเข้ามาแทนที่เขา และอาร์เซน่อลจะต้องเดินหน้าต่อไปเช่นกัน"

เส้นทางชีวิตอันโลดโผน

เส้นทางค้าแข้งของคเล็บนั้นมีการย้ายทีมบ่อยครั้ง เขาลงเล่นกับ 10 สโมสใน 6 ประเทศ นอกจากนั้น ยังมีบางสโมสรที่เขาย้ายไปอยู่ด้วยมากกว่า 1 สมัย ซึงมีถึง 4 ทีมด้วยกัน (บาเต้ บอริซอฟ สโมสรปัจจุบัน 5 ครั้ง, สตุ๊ตการ์ท 2 ครั้ง, เกนเคลอร์เบียร์ลิจี้ 2 ครั้งและ ครีเลีย โซเวตอฟ ทีมในดิวิชั่น 2 รัสเซียอีก 2 ครั้ง)

เขาพูดถึงครั้งไปเล่นที่รัสเซียด้วยความกระตือรือร้น และกระตุ้นเร้าให้แฟนบอลอย่าพลาดในการเยี่ยมเยือนแดนหมีขาวในฟุตบอลโลก กลางปีนี้

"คนรัสเซียน่ารักมาก พวกเขารักฟุตบอล ไม่มีใครที่ควรกลัวการมารัสเซีย" คเล็บยืนยัน "การเคารพซึ่งกันและกันเป็นกุญแจสำคัญ และถ้าผู้คนให้ความเคารพชาวรัสเซียแล้วล่ะก็ พวกเขาก็จะเคารพคุณด้วยเช่นกัน ทุกคนแค่ต้องการสนุกไปกับฟุตบอลโลก และสำหรับประเทศที่เป็นเจ้าภาพ การจัดอีเวนต์ใหญ่ๆ แบบนี้ย่อมเป็นเรื่องมหัศจรรย์"

ในส่วนตัวแล้ว อนาคตหลังแขวนสตั๊ดของเขายังไม่ชัดเจน แต่เขาไม่ได้จำกัดทางเลือกของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่เขากำลังศึกษาทางด้านกฎหมาย

"ผมรักฟุตบอลและการเก็บเกี่ยวประสบการณ์กับลีกใหม่" อดีตแข้งกันเนอร์สกล่าว "ผมยังคงรู้สึกสดชื่น และผมไม่รู้สึกเหนื่อยล้ากับฟุตบอลด้วย ผมไม่มั่นใจว่า การย้ายทีมครั้งต่อไปของผมจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ แต่ผมยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้หรอกนะ"

"ผมกลายเป็นพ่อคนในเดือนธันวาคม ปี 2016 ดังนั้น ตอนนี้ ผมจำเป็นต้องจดจ่อกับครอบครัวมากกว่า ผมต้องการไปเที่ยวกับพวกเขาและคิดสิ่งต่างๆ ในฐานะครอบครัว เพื่อทำการตัดสินใจ บางที ผมอาจเล่นอีกปีสองปี หรือบางที อาจจะไม่ก็ได้"

"ผมเรียนปริญญาทางด้านกฎหมายมา 4 ปีแล้วที่ Academy of Public Administration กรุงมินสก์ มันเป็นสิ่งที่ผมอาจเลือกเดินหลังจากเลิกเล่นฟุตบอล ผมไม่มั่นใจเท่าไหร่ กระนั้น ผมเรียนรู้มากมาย และรู้สึกสนุกกับมัน"

ไม่ว่าก้าวต่อไปของเขาจะเป็นอย่างไร คเล็บจะสามารถมองย้อนกลับไป ถึงเส้นทางค้าแข้งอันน่าสนใจ, หลากหลาย และยาวนานสายนี้ได้อย่างภาคภูมิใจ

ติดตามสารคดีฟุตบอลสดใหม่ได้ทุกวันที่นี่ทาง FourFourTwo