เข้ากันไม่ได้? : เหตุที่แข้งดังจากกัลโชยุคใหม่ล้มเหลวกับฟุตบอลอังกฤษ

 ครั้งหนึ่ง จาฟรังโก โซลา, เธียร์รี่ อองรี และ มาร์แชล เดอไซญี่ เคยย้ายจากอิตาลีมาสร้างชื่อในลีกอังกฤษ แต่ในยุคปัจจุบันเกิดอะไรขึ้นกับผู้เล่นอย่าง มาริโอ บาโลเตลลี่, ฆวน กัวดราโด้ รวมทั้ง ปอล ป๊อกบา ถึงไม่ประสบความสำเร็จเหมือนนักเตะจากกัลโช ในยุคก่อนๆ วันนี้ Greg Lea คอลัมนิสต์ของเรากำลังจะไขข้อกระจ่างให้อ่านกัน 

มาริโอ สกอตแซร์ติ คอลัมนิสต์และนักวิเคราะห์ฟุตบอลคนดังของสกาย อิตาเลียน ยกกรณีของ มาริโอ บาโลเตลลี ว่าเป็นเคสที่น่าผิดหวังเคสหนึ่งในการค้าแข้งบนแผ่นดินอังกฤษ เมื่อเอซี มิลาน ขายดาวยิงจอมเกรียนให้ ลิเวอร์พูล เมื่อเดือนสิงหาคม 2014 ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าการเข้ามาและจากไปของ บาโลเตลลี สร้างความสุขให้แฟนบอลลิเวอร์พูลพอๆกัน เพราะเดิมที "หงส์แดง" ทุ่มเงิน 16 ล้านปอนด์เป็นค่าตัวศูนย์หน้าอิตาเลียน พร้อมกับความหวังว่าจะเป็นดาวยิงคนใหม่ในถิ่นแอนฟิลด์ แต่ผลงานที่ออกมาตรงกันข้าม...

บาโลเตลลี ยิงได้แค่ประตูเดียวในลีก แต่นั่นยังไม่เท่ากับพฤติกรรมส่วนตัวของเขา การมีทัศนคติที่ย่ำแย่, ไม่ทุ่มเทในการฝึกซ้อม รวมทั้งไม่สามารถปรับสไตล์การเล่นให้เข้ากับแท็คติคของกุนซือ ทำให้การย้ายกลับไปเอซี มิลาน อีกครั้งด้วยสัญญายืมตัว จึงเป็นทางออกที่ดีที่สุดโดยที่ "หงส์แดง" ยินดีจ่ายค่าเหนื่อยระหว่างที่ "บาโล" ค้าแข้งในถิ่นซาน ซิโร่ แถมกลับมาก็ไม่อยู่ในแผนการทำทีมของ เจอร์เก้น คล็อปป์ จนต้องระเห็จไปอยู่นีซ

ขณะเดียวกัน ปอล ป๊อกบา ก็ย้ายจากยูเวนตุสคืนถิ่นเก่าโอลด์ แทรฟฟอร์ด ด้วยค่าตัวสถิติโลก แต่ผลงานกลับไม่เปรี้ยงปร้างเท่ากับที่เขาเคยอยู่แดนมักกะโรนี และ นี่คือ สาเหตุต่างๆนานา ที่ทำให้พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จบนเวทีลูกหนังแดนผู้ดี  

Mario Balotelli, Milan

แม้จะกลับไปยังมิลานแต่ก็ยังขุนไม่ขึ้น จนต้องไปนีซ

แข้ง (จากอิตาลี) เก่าๆมีมาตรฐานที่สูงส่ง

บุคลิกส่วนตัวของ มาริโอ บาโลเตลลี่ รวมทั้งความศรัทธาต่อต้นสังกัด เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาไม่ประสบความสำเร็จในถิ่นแอนฟิลด์ เป็นที่น่าสังเกตว่าดาวดังจากเซเรีย อา หลายคนโชว์ฟอร์มน่าผิดหวังสำหรับการเล่นในอังกฤษ ทั้ง สเตฟาน โยเวติช รวมทั้ง ฆวน กัวดราโด้ 2 ตัวรุกจากฟิออเรนตินา ที่ไม่สามารถยึดตำแหน่งตัวจริงกับแมนฯซิตี้ และเชลซี จนต้องระหกระเหินกลับไปอิตาลี โดยรายแรกไปอยู่กับ อินเตอร์ มิลาน แบบยืมตัว ขณะที่ กัวดราโด้ ไปอยู่กับยูเวนตุส 

Erik Lamela, Tottenham

ลาเมล่าต้องใช้เวลาอยู่พักใหญ่กว่าจะปรับตัวได้

การที่นักเตะจากลีกอิตาลี จะมาระเบิดฟอร์มในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ได้นั้น มีบริบทและองค์ประกอบหลายอย่าง จึงอธิบายได้ยากว่า เหตุใดหลายคนจึงล้มเหลวไม่เป็นท่า ผิดกับในยุคก่อนที่นักเตะจากลีกอิตาลี เข้ามาสั่นสะเทือนพรีเมียร์ลีกด้วยฟอร์มของนักเตะระดับเทพของ เธียร์รี อองรี, จิอันฟรังโก โซลา, เดนนิส เบิร์กแคมป์, มาร์เซล เดอไซญี, ฟาบริซิโอ ราวาเนลลี รวมทั้ง ปาทริค วิเอรา

พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ฤดูกาลนี้ มีเพียง ฟิลิปป์ คูตินโญ พัฒนาฝีเท้าดีขึ้นตามลำดับสำหรับการเล่นให้ ลิเวอร์พูล ผิดกับสมัยอยู่กับ อินเตอร์ มิลาน ถึง 5 ปี

การรักษามาตรฐาน

สถิติและตัวเลขของฤดูกาล 2014-2015 บ่งบอกว่า กัลโช เซเรีย อา ไม่ได้เป็นลีกที่เน้นเกมรับอีกต่อไป เพราะตัวเลขการทำประตูเฉลี่ยสูงถึง 2.69 ต่อเกม เป็นรองแค่บุนเดสลีก้า เยอรมัน เท่านั้น เมื่อเทียบกันใน 5 ลีกยักษ์ใหญ่ของยุโรป แม้ตัวเลขการทำประตูเฉลี่ยจะอยู่ในระดับสูง แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่ารูปแบบและสไตล์การเล่น ลีกสูงสุดอิตาลี กับ อังกฤษ ก็ยังแตกต่างกันอยู่ดี

พรีเมียร์ลีกอังกฤษ ตื่นตาตื่นใจในแบบฉบับวิ่งสู้ฟัด สร้างความสนุกกับแฟนบอลได้ตลอดทั้งเกม นั่นหมายความว่านักเตะต้องมีสภาพร่างกายที่ฟิตเต็มถัง ในขณะที่ลีกกัลโช จะเน้นเรื่องกลยุทธ์และแท็คติคมากกว่า นอกจากนี้ยังมีเรื่องสไตล์การเล่น และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ถือเป็นอีกปัจจัยสำคัญที่จะกำหนดว่านักเตะเหล่านี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่

ความจริงมีนักเตะดังหลายคนที่ต้องเจอกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในการปรับตัวให้เข้ากับความเร็วของฟุตบอลอังกฤษ

เอริค ลาเมลา ดาวรุ่งทีมชาติอาร์เจนตินา ยอมรับว่า เขามีปัญหาอย่างมากในช่วงแรกที่ย้ายมาอยู่กับ สเปอร์ส ช่วงหน้าร้อนปี 2013 โดยบอกว่า "การปรับตัวสำหรับพรีเมียร์ลีก เป็นเรื่องยาก เพราะแตกต่างกับกัลโช โดยสิ้นเชิง เขาต้องฝึกซ้อมอย่างหนัก เพื่อปรับสไตล์การเล่น เพราะที่นี่เน้นเรื่องความแข็งแกร่ง ผิดกับลีกอิตาลี ที่เน้นเรื่องแท็คติค"

ลาเมลา เป็นตัวอย่างชัดเจนสำหรับฟอร์มการเล่นดร็อปลงไป ส่วนหนึ่งมาจากไม่ค่อยได้โอกาสลงสนามก่อนจะคืนฟอร์มอีกครั้ง ขณะที่ในรายของ สเตฟาน โยเวติช มิดฟิลด์วัย 25 ปี ไม่ประสบความสำเร็จกับ แมนฯซิตี้ เนื่องจากสภาพความฟิต ส่วน บาโลเตลลี ดูเหมือนจะขาดความทะเยอทะยาน ต่างจากสมัยโลดแล่นในเซเรีย อา ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถเรียกฟอร์มที่ดีกลับมาได้

ระบบที่เป็นสูตรสำเร็จ

เรื่องของสไตล์การเล่น อาจไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้นักเตะนำเข้าจากเซเรีย อา ล้มเหลวกับฤดูกาลแรกในพรีเมียร์ลีก ในรายของ ฮวน กัวดราโด้ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน เพราะปีกทีมชาติโคลอมเบียเป็นนักเตะที่มีความเร็วและแข็งแกร่ง น่าจะเหมาะกับสไตล์ฟุตบอลอังกฤษ เป็นเหตุผลสำคัญให้ เชลซี กระชากตัวมาจากฟิออเรนตินา หวังเป็นทีเด็ดเกมริมเส้นฝั่งขวา

แต่แท็คติกการเล่นของฟุตบอลแดนรองเท้าบู๊ทที่หลายทีมเน้นระบบ 3-5-2 จึงไม่ค่อยอำนวยให้ปีกธรรมชาติ ได้โชว์ลีลาและมีส่วนร่วมกับเกมมากนัก เนื่องจากการขึ้นเกมจะมาจาก 3 มิดฟิลด์เป็นส่วนใหญ่ นักเตะอย่าง กัวดราโด้ จึงโดดเด่นกว่ามิดฟิลด์รายอื่นๆ แต่สำหรับในพรีเมียร์ลีก ซึ่งเน้นเกมริมเส้นอยู่แล้ว กัวดราโด้ จึงดูเป็นนักเตะธรรมดา และต้องพิสูจน์ตัวเองมากกว่านี้

อีกปัจจัยสำคัญที่ทำให้นักเตะนำเข้าจากเซเรีย อา ยุคแรกอย่าง โซลา, วิเอรา, อองรี และเดอไซญี ประสบความสำเร็จในพรีเมียร์ลีก เนื่องจากเวลานั้น ลีกแดนมะกะโรนี คือลีกที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก เมื่อต้องมาเจอคู่แข่งที่ฝีเท้าไม่แข็งแกร่งเหมือนในอิตาลี รวมทั้งการได้เล่นกับยักษ์ใหญ่ที่คุณภาพทีมโดยรวมดีอยู่แล้ว จึงไม่ต้องปรับตัวมาก แต่นักเตะยุคนี้อย่าง บาโลเตลลี่, ลาเมลา, โยเวติช รวมทั้งกัวดราโด้ การแย่งชิงตำแหน่งตัวจริงจึงไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากตอนนี้พรีเมียร์ลีก ยกระดับมาตรฐานเหนือกว่าเซเรีย อา ไปแล้ว