คาเรน บาร์ดสลีย์: 'ถ้าไม่มีฟุตบอล ฉันคงทำงานที่ดิสนีย์แลนด์ไปชั่วชีวิต!'

คริส ฟลานาแกน คอลัมนิสต์ของเรามีโอกาสได้นั่งคุยอย่างเป็นกันเองกับผู้รักษาประตูสาวทีมชาติอังกฤษชุดลุยบอลโลก 2015 และเธอก็เล่าให้เราฟังถึงหลากเรื่องราว ทั้งนักฟุตบอลคนโปรด เพลงที่ชื่นชอบ และอาชีพในฝันหากเธอไม่ได้สวมสตั๊ด!

นักฟุตบอลในดวงใจของฉันคือ...
ปีเตอร์ ชไมเคิล เลยค่ะ ฉันชอบดูเขาเล่นตั้งแต่สมัยเด็กๆ แล้วล่ะ เขาเป็นฮีโร่ในดวงใจของฉันเสมอ และในทุกวันนี้ฉันก็ยังคิดว่าเขาเป็นผู้รักษาประตูที่เก่งที่สุดในโลกอยู่

ถ้าให้เปลี่ยนอะไรก็ได้อย่างหนึ่งเกี่ยวกับฟุตบอล...
ฉันจะขอให้ใครก็ตามหยุดเปลี่ยนกฎล้ำหน้าไปๆ มาๆ เพราะมันเริ่มจะหน้าปวดหัวเข้าไปทุกวันแล้ว!

ฉันรู้ว่าเป็นนักฟุตบอลเมื่อ...
ทุกวันนี้ก็ยังไม่รู้เลยค่ะ! (หัวเราะ) แต่นาทีที่รู้สึกว่าชีวิตนี้ได้ประสบความสำเร็จอะไรสักอย่างก็คงเป็นตอนที่เราเอาชนะทีมชาติเยอรมันในนัดชิงที่ 3 ฟุตบอลโลกปีล่าสุดได้นั่นแหละ โมเมนต์ที่ได้หยิบเหรียญทองแดงไว้ในมือมันรู้สึกเหมือน 'ว้าว! เราประสบความสำเร็จแล้วจริงๆ นะ'

วันที่ฟุตบอลทำฉันใจสลาย..
ช่วงที่แย่ที่สุดตั้งแต่เล่นฟุตบอลมาสำหรับฉันก็คือตอนที่เราแพ้ทีมชาติญี่ปุ่นในรอบตัดเชือก ประตูที่เสียมันยิ่งทำให้เรื่องเศร้าขึ้นไปอีกเพราะไม่มีใครอยากให้เราต้องพลาดนัดชิงด้วยการทำเข้าประตูตัวเองในนาทีสุดท้ายแบบนั้น แต่นั่นแหละ...มันคือวิถีฟุตบอล เราก้าวผ่านมันได้ในที่สุดแล้วตั้งใจว่าจะต้องเอาชนะทีมชาติเยอรมันในรอบชิงที่ 3 เพื่อปลอบใจแฟนๆ ซึ่งเราก็ทำสำเร็จนะ แต่ฉันก็ยอมรับว่าเราคงดีใจกว่านี้หากมีโอกาสข้าถึงนัดชิง

วินาทีเจ็บปวดในนัดตัดเชือกฟุตบอลโลก 2015 ที่ประเทศแคนาดา

สิ่งที่ไม่เคยบอกใครมาก่อน...
ตอนเด็กๆ ฉันมักจะโดนเพื่อนแกล้งเป็นประจำเลยล่ะ มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่าจดจำเลยจริงๆ แต่ตอนนี้ฉันก็ลืมมันไปหมดแล้ว และก็ต้องขอบคุณช่วงเวลานั้นด้วยเพราะมันทำให้ฉันเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งเหมือนทุกวันนี้

เรื่องน่าอายที่ฉันชอบ...
ต้องบอกจริงๆ หรอ...โอเค ฉันยอมรับก็ได้ ถึงจะดูมาดเข้มๆ แบบนี้ แต่ฉันก็มีมุมใสๆ เหมือนกันนะ เพลงป๊อปหวานๆ เป็นอะไรที่ฉันคลั่งไคล้มาก และนักร้องโปรดของฉันก็คือ 'Carly Rae Jepsen'

เพลงที่ทำให้นึกถึงสมัยเด็กๆ...
ต้องวงนี้เลย 'Hall and Oates' พวกเขาเป็นวงดนตรีที่ฉันชอบมากๆ โดยเฉพาะเพลง 'You Make My Dreams Come True'  ทุกวันนี้ฉันยังฟังพวกเขาอยู่เลย!

แฟนตัวยงของ 'Carly Rae Jepsen' !!

ถ้าให้เลือกได้ ฉันจะไปดินเนอร์กับ...
อาจจะฟังดูแปลกสักหน่อย แต่ฉันอยากทานข้าวเย็นกันพ่อแม่มากๆ เพราะหลังๆเรามีเวลาด้วยกันน้อยลง และการได้นั่งร่วมโต๊ะอีกครั้งคงเป็นอะไรที่อบอุ่นและน่ารักดี ...นอกเหนือจากพวกเขาแล้วอีกคนหนึ่งที่ฉันอยากทานข้าวเย็นด้วยก็คงเป็น เดวิด เบ็คแฮม ผู้หญิงทุกคนในอังกฤษก็คงคิดเหมือนฉันนั่นแหละ!

ถ้าย้อนเวลาได้ ฉันจะไป...
ดูไดโนเสาร์! มันเป็นเรื่องที่ฝันตลอดถึงมาตั้งแต่เด็ก ฉันเนี่ยเป็นแฟนพันธ์แท้หนังเรื่อง 'Jurassic Park' เลยนะ! ถ้าให้ย้อนเวลาได้ ฉันก็อยากจะเห็นสัตว์ดึกดำบรรพ์เหล่านี้ตัวเป็นๆ สักครั้ง แต่แน่นอนก็คงต้องยืนห่างๆ สักหน่อย ไม่อย่างงั้นทีมชาติอังกฤษอาจต้องหาผู้รักษาประตูคนใหม่

ผู้เล่นที่ดีที่สุดที่เคยลงเล่นเคียงข้าง...
อืม..ตอบยากจริงๆ ฉันโชคดีที่ได้เล่นกับ มาร์ธา (กองหน้าทีมชาติบราซิลหญิง), แอบบี้ แวมบัค และ คาร์ลี ลอยด์ (อดีตเพื่อนร่วมทีมที่ฟุตบอลลีกสหรัฐฯ) แต่คนที่ฉันคิดว่าสุดยอดที่สุดคือ เคลลี สมิธ (กองหน้าทีมชาติอังกฤษหญิง) เธอเป็ฯนักเตะที่มหัศจรรย์มากๆ

คาเรน บาร์ดสลีย์ มีชื่อติดทีมชาติอังกฤษมาแล้วทั้งหมด 43 ครั้ง

นักฟุตบอลที่ตลกที่สุดที่เคยลงเล่นด้วย...
แน่นอนเลย คำตอบนี้ง่ายสุดๆ ต้องเป็น นาตาช่า ไค (อดีตเพื่อนร่วมทีมที่ฟุตบอลลีกสหรัฐฯ) เธอเป็นคนที่ฮาและขี้หยอกสุดๆ เวลาได้ร่วมงานกับเธอมันทำให้ฉันรูสึกผ่อนคลายและเป็นตัวเองมากขึ้น เธอเหมือนศูนย์กลางที่ทำให้ทีมมีความสดใสเวลาต้องเจออะไรเครียดๆ ซึ่งบางทีฉันคิดว่ามันคือสิ่งที่ทีมจำเป็นต้องมีเหมือนกันนะ

ถ้าไม่ใช่เพราะฟุตบอล ป่านนี้ฉันคงเป็น...
ไม่รู้สิ! บางทีอาจจะเป็นศิลปินสักอย่างแหละมั้ง ฉันเคยชอบวาดภาพพวกกราฟฟิกดีไซน์ตอนสมัยวัยรุ่นและก็เรียนจบด้านนี้มาด้วยนะ บางทีตอนนีฉันคงเป็นฟรีแลนซ์รับจ๊อบออกแบบนู่นนี่นั่นเรื่อยเปื่อย แต่ก็ไม่รู้สิ บางทีฉันอาจไม่เก่งขนดานั้นและต้องลงเอยกับการเป็นสาวดิสนีย์แลนด์ไม่ตลอดชีวิตก็ได้! เมื่อก่อนฉันเคยไปแต่งตัวเป็นมาสคอต 'Goofy' และ 'Tigger' มันก็เป็นงานที่สนุกดีเหมือนกัน!

เสื้อแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่ คาเรน บาร์ดสลีย์ นั้นดูเฉียบสุดๆ ถ้าคุณสนใจก็ลองเข้าไปดูในนี้ได้เลย www.nike.com

ติดตามคอลัมน์ดีๆ แบบนี้ได้อีกที่ fourfourtwo.com/th