คำปลุกใจที่อิสตันบูล/ไว้เคราทำไม?/เกิดอะไรที่อินเตอร์? : จับเข่าคุย ราฟา เบนิเตซ

กุนซือผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จในค่ำคืนแห่งความทรงจำของลิเวอร์พูล ยังไม่รวมถึงซุปเปอร์คัพ, เอฟเอ คัพ, ยูฟ่า คัพ, ลา ลีกา 2 สมัย, อิตาเลียน ซุปเปอร์คัพ และฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ ที่เป็นดีกรีพ่วงท้ายยาวเป็นหางว่าวของราฟาเอล เบนิเตซ 

FFT สุดแสนจะปลาบปลื้มใจที่ได้รับคำเชิญจากราฟาเอล เบนิเตซ ให้ไปร่วมจิบเบียร์คุยกันที่ร้านประจำของราฟา "The Anchor" และแน่นอนว่า FFT ขอเลี้ยงเบียร์รอบแรก

้เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

ในร้านที่ตู้เก็บไวน์ "เต็มไปด้วยไวน์ชั้นเลิศจากทุกมุมโลก" และเบียร์หลากหลายให้เลือกลิ้มรส ราฟา เบนิเตซ ไม่ดื่มแอลกอฮอล์ และสั่งน้ำเปล่า.... แหม...

น้ำเปล่าก็น้ำเปล่า ราฟายังไม่แตะแก้วน้ำแต่เริ่มกวาดสายตาผ่านร้อยคำถามที่แฟนฟุตบอลฝากถามผ่าน FFT นับตั้งแต่เรื่องสมัยยังเป็นเด็กน้อยในเมืองมาดริด ไปจนถึงรถมินิคูเปอร์รุ่นยูเนี่ยน แจ็ค ลายธงชาติอังกฤษ ไม่มีอะไรที่กุนซือสแปนิชที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในเกาะอังกฤษจะถือว่าเป็นคำถามล้ำเส้น หลังจากได้พักผ่อนและชาร์จแบตมา 6 เดือนเต็ม เบนิเตซก็พร้อมที่จะพาเราย้อนเวลาไปสู่อดีต ก่อนจะกลับมาสู่ปัจจุบันและมองถึงอนาคต พร้อมกับเปิดใจถึงค่ำคืนปาฏิหาริย์ที่อิสตันบุล การคุมทีมที่แอนฟิลด์ และความลับเบื้องหลังเคราแพะที่กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำตัว

ราฟา เบนิเตซ ยังสาธิตแท็กติกฟุตบอลด้วยการใช้ชิ้นมันฝรั่งทอดแทนตัวนักเตะ ทำเอาแฟนฟุตบอลในผับต้องตื่นเต้นกันพักหนึ่ง แต่ราฟาเก็บส่วนสำคัญไว้ให้แฟน FFT พร้อมกับยกแก้วให้เกียรติแฟนบอลสำหรับคำถามที่ส่งผ่านเราเข้ามา

จริงหรือเปล่าที่คุณพ่อของคุณเป็นแฟนเรอัลมาดริด และคุณแม่เป็นแฟนแอตเลติโก แล้วคุณเลือกเชียร์ใคร
ถามโดย ไซมอน เวลลิงส์ จากเมืองมาดริด
ที่จริงกลับกันครับ พ่อของผมเป็นแฟนแอตเลติ และแม่ของผมติดตามเรอัลมาดริด แต่สำหรับผมก็นับว่าเลือกไม่ยากเลย เพราะพ่อส่งผมไปทดสอบกับเรอัลมาดริด และพวกเขาก็เลือกผมเข้าทีม

ถ้าให้เปรียบเทียบตัวคุณเองในฐานะนักเตะกับนักเตะในยุคปัจจุบัน คุณคิดว่าจะเป็นอย่างไร
ถามโดย แดเนียล เบย์ลิส ผ่านทางอีเมล์
ตอนที่ผมอยู่กับอคาเดมี่ของเรอัลมาดริด ระยะแรกผมเล่นปีก ต่อมาจึงเล่นมิดฟิลด์ และจากนั้นย้ายไปเป็นสวีปเปอร์ ผมคิดว่าตำแหน่งที่เหมาะกับผมที่สุดคือสวีปเปอร์ แต่ส่วนมากมักจะได้เล่นมิดฟิลด์เกมรับ แต่ถ้าจะให้เปรียบเทียบกับนักเตะในยุคปัจจุบันก็คงจะยาก เพราะเกมมันไม่เหมือนกันแล้ว แต่ถ้าถามถึงฝีเท้า ผมสามารถจ่ายบอลได้ทั้งสองเท้า ผมเล่นลูกกลางอากาศได้ดีและมีความฟิต แต่ผมไม่ใช่นักเตะที่มีความเร็ว และสำหรับผม ความเร็วคือความแตกต่างระหว่างการเป็นนักเตะธรรมดากับนักเตะชั้นเยี่ยม

เคยได้ยินมาว่าสมัยเล่นกับปาร์ลา คุณเคยช่วยเพื่อนร่วมทีมจีบสาวอังกฤษที่ไปเที่ยวพักผ่อนแถบเมืองมายอร์ก้า
ถามโดย ริชาร์ด ลี จากเมืองสต็อคตัน-ออน-ทีส์
ไปรู้มาได้ยังไงกันนี่! ตอนนั้นมันตลกสุดๆ เลยนะ แต่ไม่ใช่มายอร์ก้านะ เป็นที่เมืองเตเนริเฟ่ ตอนนั้นผมอายุ 20 แล้วเราไปอยู่กับทีม อาเด ปาร์ลาราวๆ 4 วัน และผมก็เป็นคนเดียวที่พูดภาษาอังกฤษได้ ไม่ได้พูดเก่งหรอก แค่พอพูดได้ ผมก็เลยต้องคอยเป็นคนกลางนั่งแปลเวลาเพื่อนคุยกับสาวๆ

"จะให้พูดยังไง....ก็สาวๆ ชอบผม..."

คุณคิดอยากเป็นผู้จัดการทีมมาตลอดหรือเพิ่งจะเริ่มคิดหลังจากต้องเลิกเล่นเพราะอาการบาดเจ็บ
ถามโดย มาร์ติน เดวิส ผ่านทางอีเมล์

ตอนแรกผมก็ไม่ได้คิดหรอก แต่เมื่อมองย้อนกลับไปผมก็รู้สึกว่านี่แหละคือสิ่งที่ผมอยากทำ ช่วงที่อยู่มาดริด ในวันหยุดผมจะออกไปเที่ยวแถบภูเขานอกเมืองกับเพื่อนๆ ที่เรามีทีมให้นักเตะอายุประมาณ 16-18 ไปได้เล่นกัน พอผมอายุราวๆ 18 ปี ผมก็ลงเล่นพร้อมๆ กับคุมทีมไปด้วย ตอนนั้นผมได้เล่นให้ทีมเยาวชนเรอัลมาดริดแล้ว ก็เคยค่อนข้างจะเล่นได้ดี จนกระทั่งตอนที่ไปเรียนมหาวิทยาลัยผมก็เล่นฟุตบอลและคุมทีมไปด้วย และการที่ผมเล่นตำแหน่งสวีปเปอร์ก็ทำให้ผมสามารถสั่งเกมขึ้นมาจากแดนหลังได้

คุณอยู่กับทีมเรอัลมาดริดหลายๆ ชุดมาจนถึงชุดสำรอง คุณคิดว่าการฝึกฝนของคุณมีความสำคัญเพียงใด
ถามโดย มาร์ค แจนเซ่น จากเมืองโคเปนเฮเก้น
สำหรับผม สิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาก็คือความคิดมุ่งมั่นต้องการเอาชนะของเรอัลมาดริด และการได้ฝึกซ้อมกับโค้ชหลายๆ คนทำให้ผมเรียนรู้หลายสิ่งต่างๆ กัน ทุกปีก็เป็นประสบการณ์ใหม่ และการได้ฝึกฝนแบบนี้หมายความว่าเมื่อถึงเวลาที่จะก้าวไปสู่การเป็นนักเตะอาชีพ คุณจะได้ความรู้มากมายและจะได้ใช้สิ่งที่เรียนรู้มาโดยที่คุณอาจจะไม่ได้รู้สึกตัวเลยว่าได้เรียนรู้มายังไง แต่ผู้จัดการทีมและโค้ชทุกคนก็ต้องมีวิถีทางของตัวเอง

จากปากลูกทีม

ดีทมาร์ ฮามันน์ คว้าถ้วยแชมเปี้ยนส์ลีกกับเบนิเตซเมื่อปี 2005 ถาม: “คุณได้สัมผัส 3 ลีกใหญ่ที่สุดในโลก เซเรีย อา, ลา ลีกา และพรีเมียร์ลีก คุณคิดว่าลีกไหนสุดยอดที่สุด แกร่งที่สุด และน่าตื่นเต้นที่สุด? ทั้ง 3 ลีกแตกต่างกันยังไงบ้าง หรือเหมือนกันหมด?”

ราฟา ตอบ: "ลีกอิตาเลียนเน้นการวางแท็กติกเยอะ ลีกสเปนเน้นเทคนิคของนักเตะและมีแท็กติกส่วนหนึ่ง ส่วนลีกอังกฤษเน้นความแข็แกร่ง และมีจังหวะที่บอลไปถึงหน้ากรอบประตูมากกว่าในลีกอื่นๆ นั่นก็เลยทำให้ลีกอังกฤษเป็นลีกที่น่าตื่นเต้น ดูสนุกที่สุด"

คุณได้คุมทีมเรอัลบายาโดลิด แต่ถูกเด้งพ้นตำแหน่งในฤดูกาลแรก จากนั้นก็ถูกเด้งจากโอซาซูน่าหลังจากคุมทีมแค่ 9 นัด คุณเคยท้อหรือเปล่า แบบว่า "ไม่เอาแล้วเว้ย พอแล้ว"
ถามโดยอดัม วีนน์ส ถามจากริชมอนด์ ประเทศนิวซีแลนด์
ตรงกันข้ามเลยครับ นั่นทำให้ผมยิ่งมุ่งมั่นอยากประสบความสำเร็จ การคุมทีมบายาโดลิดเป็นช่วงเวลาที่สุดยอดมาก เราได้เลื่อนชั้นมาเล่นดิวิชั่น 1 เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมเนื่องจากปัญหาด้านการเงินของเซบีญ่าและเซลต้า แต่ลีกเริ่มเตะกันวันที่ 1 กันยายน เราก็เลยไม่มีเวลามากพอที่จะเตรียมทีม และในที่สุดประธานสโมสรก็บอกผมว่าผมไม่มีประสบการณ์มากพอ แต่สิ่งที่ผมผิดหวังก็คือแม้ว่าเราจะอยู่อันดับท้ายตาราง เราก็เล่นฟุตบอลได้ดีและพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกันกับที่โอซาซูน่า พวกเขาอยากจะให้เลื่อนชั้นได้ภายในหนึ่งปีแทนที่จะเป็นสองปี และนั่นคือเป้าหมายที่จะต้องทำ ผู้บริหารของทีมเป็นคนดีแต่ยังใหม่สำหรับวงการฟุตบอลและในที่สุดก็ต้องเปลี่ยนโค้ชถึง 4 คนในฤดูกาลเดียว

จริงหรือไม่ที่คุณขับรถมินิคูเปอร์รุ่นยูเนี่ยน แจ็ค ผมว่าคุณน่าจะมีเงินเยอะพอซื้อรถหรูๆ กว่านี้นะ
ถามโดย เจมส์ จี ผ่านทางอีเมล์
ผมซื้อรถมินิตอนอยู่อิตาลี แล้วก็เอารถกลับมาใช้ที่อังกฤษด้วย ผมชอบเพราะมันเป็นรถที่ดีนะ

คุณคว้าแชมป์ลา ลีกา 2 สมัยและแชมป์ยูฟ่าคัพ ใน 3 ฤดูกาลกับบาเลนเซีย เป็นไปได้หรือไม่สำหรับโค้ชสักคนหนึ่งที่จะทำผลงานแบบนั้นกับทีมเล็กในสเปน หรือทีมอย่างเรอัลมาดริด กับบาร์เซโลนากระโดดหนีไปไกลจนตามไม่แทนแล้ว
ถามโดย แดน เหยียว จากเมืองเชลเทนแฮม
ทั้งสองทีมพัฒนาล้ำหน้าทีมอื่นไปไกลแล้ว ถ้าคุณดูลา ลีกาในตอนนี้ ทีมจ่าฝูงทิ้งห่างจากทีมอื่นๆ เกือบ 20 แก้ม แต่ในตอนที่ผมคุมทีม ลา ลีกาไม่ได้มีเพียงแค่ 2 สุดยอดทีม และทีมของเราก็เป็นทีมที่ดี มีความกระหายชัยชนะ

คุณเคยกล่าวว่า "ผมอยากได้โซฟา แต่เขาซื้อโคมไฟให้ผม" มันสุดยอดมาก ถามจริงๆ คุณคิดนานมั้ย
ถามโดย อลัน แบ็ตตี้ จากเมืองลิเวอร์พูลฃ
ตอนนั้นผมพยายามอธิบายสถานการณ์ให้แฟนฟุตบอลบาเลนเซียเข้าใจ เพราะเนสเตอร์ คาน็อบบิโอเป็นนักเตะที่สุดยอดมากก็จริง แต่ตำแหน่งที่ผมต้องการคือปีก แต่เนสเตอร์เป็นหน้าต่ำ ผมองก็ไม่ได้อยากจะแสดงความไม่เคารพหรือดูถูกเขา แต่เขาไม่ใช่นักเตะตำแหน่งที่เราต้องการ ผมก็เลยพูดออกมาแบบนั้น

คุณมาคุมลิเวอร์พูลฤดูกาลแรกก็พาทีมคว้าถ้วยยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกได้ทันที อะไรคือสิ่งสำคัญที่ช่วยหงส์แดงคว้าแชมป์ และที่สำคัญเราเคยได้ยินจากนักเตะถึงสิ่งที่คุณพูดกับพวกเขาตอนพักครึ่ง แต่เราอยากรู้จากคุณบ้างว่าจริงๆ แล้วคุณบอกอะไรพวกเขา และคุณเชื่อจริงหรือเปล่าว่าจะกลับมาชนะได้ในครึ่งหลัง
ถามโดย เดวิด แฮร์ริสัน ผ่านทางทวิตเตอร์
ทีมของเรามีสปิริตที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะในแชมเปี้ยนส์ลีกที่เราเชื่อว่าเราจะเอาชนะได้ทุกทีม เพราะเราสามารถจะปรับแท็กติกและเล่นได้เหมือนสองทีมที่แตกต่างกัน สภาพจิตใจของนักเตะก็ตีดมาก และถ้ามองย้อนไปถึงเกมนั้นอีกครั้งคุณก็จะเข้าใจสิ่งที่ผมพยายามบอกเรื่องสปิริตของทีม แต่สิ่งสำคัญในช่วงพักครึ่งคือสิ่งที่เราทำ ไม่ใช่สิ่งที่เราพูด เราเปลี่ยนแท็กติกด้วยการเล่นกองหลัง 3 ตัว แล้วใช้ดีทมาร์ ฮาร์มันน์ไปเล่นตรงกลางเพื่อคุมพื้นที่ไม่ให้กาก้าได้เล่น ผมบอกกับนักเตะว่าถ้าเรายิงประตูได้แค่ลูกเดียวเราก็จะกลับมาสู่เกมอีกครั้ง และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาช่วยกันทำ และที่สำคัญคือเมื่อพวกเขาลงสนามในครึ่งหลัง เล่นฟุตบอลเต็มที่ และตอนนั้นเองที่เราเริ่มจะเชื่อว่าเราจะกลับมาชนะได้

ราฟาฉลองแชมป์กับ...แขนใครนั่นน่ะ!

หากมองย้อนกลับไปถึงฤดูกาล 2008/09 ที่ลิเวอร์พูลจบฤดูกาลด้วยตำแหน่งรองแชมป์พรีเมียร์ลีก ถ้าเปลี่ยนอะไรได้สักอย่าง คุณคิดว่าอยากเปลี่ยนอะไรบ้างไหม เช่นซื้อกองหน้าดาวยิงในเดือนมกราคาคมหลังจากร็อบบี้ คีนย้ายออกจากทีม
ถามโดย อเล็กซ์ คิง จากเมืองนิวคาสเซิล
สิ่งที่เราต้องทำก็คือต้องจัดการกับทรัพยากรที่เรามี มันไม่ง่ายเลยกับการที่จะมานั่งคิดว่าเราควรจะทำอะไรให้ดีขึ้นกว่านี้ เพราะในที่สุดแล้วเราก็แพ้เพียง 2 เกมตลอดทั้งฤดูกาล แต่ถ้าคุณดูอย่างฤดูกาล 2010/11 ทีมแชมป์เก็บคะแนนได้ 80 คะแนนและคว้าแชมป์ แต่ในปี 2009 เราทำได้มากถึง 86 คะแนน