คุยกับ ‘เซอร์บิเนเตอร์’ เนมานย่า วิดิช : ‘ลิเวอร์พูลอยากได้ผมมาก แต่หัวใจผมคือ แมนฯ ยูไนเต็ด’

FFT เชิญ เนมานย่า วิดิช ตำนานแมนฯ ยูไนเต็ด มาพูดคุยและจับปากกาตอบคำถามแฟนบอลจากทั่วมุมโลก จะเป็นอย่างไร เชิญเสพได้เลย…

“คนชอบถามผมว่าตอนนี้ วันๆผมทำอะไรบ้าง และผมก็จะตอบเหมือนเดิมว่า ผมเป็นคนขับรถครับ” คำตอบของ เนมานย่า วิดิช เรียกฮาให้กับพวกเราทีมงาน FourFourTwo ทุกคนที่ร้านอาหารญี่ปุ่นแสนโปรดของ อดีตกัปตันทีมปีศาจแดง ในเมืองมิลาน “ผมขับรถส่งลูกชายทั้งสามคนนะ ไปโรงเรียนบ้าง ไปเล่นบอลบ้าง มันใช้เวลาค่อนข้างเยอะจริงๆ”

อดีตตำนานแมนฯ ยูไนเต็ด เลิกเล่นฟุตบอลอาชีพตั้งแต่ธันวาคม ปีที่แล้ว หลังจากที่ประสบปัญหาบาดเจ็บและไม่ค่อยได้ลงเล่นกับ อินเตอร์ มิลาน ทว่า วิดิช ก็ยังรักเมืองนี้ และยังคงใช้ชีวิตอยู่ใน มิลาน เพื่อพัฒนาภาษาอิตาเลียนต่อไป

อดีตกองหลังเลือดเซิร์บ ใช้เวลาว่างกับครอบครัวและออกตีกอล์ฟเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม วิดิช บอกกับพวกเราแล้วว่า สักวันเขาจะเป็นผู้จัดการทีมหรือโค้ชแน่นอน

แต่ว่าตอนนี้ ขวัญใจ “เร้ด เดวิลล์” ขอเวลาตอบคำถามแฟนบอลจากทั่วโลกก่อนละกัน…

Nemanja Vidic

Portrait: Mattia Zoppellaro

FACT FILE

  • Date of birth: October 21, 1981
  • Height: 6ft 3in
  • Position: Defender
  • Place of birth: Užice, Yugoslavia

ตอนเรียน คุณเป็นเด็กแบบไหนกัน
Matt Burgess, via Twitter

ผมเก่งกีฬาที่สุด! ผมไปโรงเรียนแค่เพราะ มันจำเป็น ผมไม่เคยสนใจการเรียนเลย แต่แน่นอนมันไม่ใช่เรื่องที่ดี ผมไม่เคยสอนลูกให้เป็นแบบผมเลย

มันเป็นยังไงกับชีวิตที่โตขึ้นมาในเขตสงคราม? แล้วมันจริงหรือเปล่าที่ตอนเด็กๆ เกมการแข่งขันของคุณต้องถูกเลื่อน เพราะว่ามีระเบิดลงแถวนั้นพอดี?
Charlotte, via Twitter

เมื่อพวกเขาเริ่มปล่อยระเบิด ผมก็กลับบ้านเกิดไปแล้ว พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามันจะย่ำแย่ขนาดไหน ตอนที่ระเบิดลง เราเริ่มได้ยินเสียงไซเรนและรีบหลบเข้าหลุมหลบภัย เราพยายามมีชีวิตเหมือนคนปกติ มันไม่ง่ายหรอก แต่เมื่อมองย้อยกลับไป ผมไม่เคยรู้สึกนะว่า ผมใช้ชีวิตในสงครามมาก่อน ทั้งๆที่เมืองของผมถูกระเบิดลง 5 ครั้ง

ผมเคยได้ยินเสียงระเบิดใหญ่ครั้งหนึ่ง โชคดีที่ไม่มีใครตาย ผมไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการเมืองนะ แต่ว่าระเบิดคือเรื่องน่าเศร้าเสมอ ไม่ใช่แค่ในเซอร์เบียร์ แต่กับทุกที่บนโลกเลย

Yugoslavia

ชีวิตในตอนเด็กของ วิดิช ต้องเจอกับเรื่องแบบนี้ตลอด

ลุงและปู่ของคุณเคยเป็นกรรมการมาก่อน พวกเขาเคยสอนวิธีสกปรกที่จะตบตาผู้ตัดสินหรือเปล่า?
Anthony Page, via Facebook

พวกเขาเป็นผู้ตัดสินที่ดีทั้งคู่ อย่างลุงของผมเคยตัดสินดาร์บี้แมตช์ระหว่าง เร้ด สตาร์ เบลเกรด กับ ปาร์ติซาน เบลเกรด ตั้ง 5 ครั้ง พวกเขาบอกผมว่า ถ้านายให้ความเคารพกรรมการ กรรมการก็จะเคารพนายกลับ ผมเคยลองมันในช่วงต้นๆของอาชีพ แล้วก็ได้สิ่งดีๆกลับมาบ้าง แต่โดยทั่วไป ผมไม่ค่อยมีปัญหากับผู้ตัดสินหรอกนะ

ลองเล่า ดาร์บี้แมตช์ระหว่าง เร้ด สตาร์ กับ ปาร์ติซาน ให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ? 
Robbie, via Facebook

ผมยืนอยู่กับเหล่าอุลตร้าของฝั่ง เร้ด สตาร์ ตอนผมยังเป็นนักเตะเยาวชนของทีม ผมย้ายมาเล่นที่นั่นตั้งแต่อายุ 15 ปี ผมร้องเพลงไปกับพวกเขา และผมชอบมันมากๆ เพราะที่จริง ผมก็เป็นแฟนของทีมมาตั้งแต่เด็กแล้ว คุณต้องร้องเพลงและกระโดดทั้งเกมเลยนะ แต่ถ้าเราต้องไปเยือน เราต้องระวังตัวมากๆ เพราะไม่งั้นเราอาจจะมีเรื่องได้

สองเกมแรกของคุณกับ แมนฯ ยูไนเต็ด นั้นทีมเสียถึง 6 ลูก ตอนนั้นคุณรู้สึกอย่างไร? มันยากแค่ไหนกับช่วงเวลาแรกในอังกฤษ?
Eliot Greene, via Facebook

ผมรู้สึกเหนื่อยมากๆในช่วง 4-5 เดือนแรก ผมฝึกซ้อมกับเหล่าเพื่อนร่วมทีมที่โคตรโหด พวกเขาเร็วและแกร่งมากๆ ไม่ว่าจะเป็น โรนัลโด้, รูนี่ย์, ฟาน นิสเตลรอย หรือ ซาฮา

ตอนผมมาถึง แมนเชสเตอร์ ในเดือนมกราคมนั้น ลีกรัสเซียที่ผมเล่นอยู่ในช่วงพักเบรคพอดี ผมได้ออกกำลังมาสองสัปดาห์ แต่พวกเขาต้องการให้ผมลงเล่นเลย ผมไม่พร้อมนะ ผมอยากทำมันให้ดี แต่ก็อย่างที่เห็น เกมแรกของผมนั้นเจอ

แบล็คเบิร์น ซึ่งผมจำได้ดีเลย เพราะว่ามันน่าประทับใจมาก เกมนั้นเราแพ้ ทว่าแฟนๆในสนามยังครบปรบมือให้กำลังใจเรา คุณหาเรื่องแบบนี้ใน เซอร์เบียร์ ไม่ได้หรอก

จริงหรือเปล่าที่ ลิเวอร์พูล อยากได้คุณมาก?
Billy, via Twitter

ถูกต้อง ราฟา เบนิเตซ โทรหาผม และผมก็เกือบตกลงกับพวกเขาแล้ว แต่ตอนนั้น ภาษาอังกฤษผมยังไม่แข็งเท่าไร ทำให้การเจรจาล่าช้า จากนั้น แมนฯ ยูไนเต็ด ก็เข้ามา เฟอร์กี้ โทรหาผมแล้วบอกว่า ‘ฉันดูนายเล่นเกมทีมชาติกับ ฝรั่งเศศ ฉันอยากให้นายมาอยู่กับฉัน’ จากนั้นอีกสองวัน ทุกอย่างรวดเร็วมาก และฝันผมก็กลายเป็นจริง

Nemanja Vidic

เกือบจะได้สลับฝั่งแล้ว

คุณเกลียดการดวลกับ ดิดิเย่ร์ ดร็อกบา หรือ เฟร์นานโด ตอร์เรส มากกว่ากัน?
Inderjit Singh, via Twitter

ดร็อกบา นั้นจัดการยากกว่า เพราะ ตอร์เรส มักจะสนใจเรื่องใส่สกอร์เป็นหลัก แต่ ดร็อกบา จะเล่นงานทุกอย่างตลอดทั้งเกม

แม้คนส่วนใหญ่จะชอบบอกว่า ‘ผมดูกากลงไป เมื่อต้องดวลกับตอร์เรส’ แต่ผมคิดว่ามันก็มีแค่เกมเดียวนะที่เป็นแบบนั้น ผมจำได้ว่า ตอนนั้นผมคิดจะโหม่งบอล แต่เกิดเปลี่ยนใจและพยายามส่งกลับให้ เอ็ดวิน(ฟาน เดอ ซาร์) แต่ผมกะน้ำหนักพลาด และโดนตอร์เรสเอาไปยิง

FACT FILE

  • Clubs: 2000-04 Red Star 95 games (16 goals); 2000-01 Spartak Subotica (loan) 27 (6); 2004-06 Spartak Moscow 41 (4); 2006-14 Manchester United 300 (21); 2014-16 Inter 28 (1)
  • International: 2002-2011 Serbia 56 (2)
  • Playing honours: Yugoslav Cup 2002; First League of Serbia and Montenegro 2004; Serbia and Montenegro Cup 2004; Premier League 2007, 2008, 2009, 2011, 2013; League Cup 2006, 2009, 2010; Community Shield 2007, 2008, 2010, 2011, 2013; Champions League 2008, Club World Cup 2008

คุณอยู่ในตัวเลือกยิงจุดโทษในรอบชิงฯยูซีแอลปี หรือเปล่า? และถ้าคุณอยู่ คุณจะเตรียมตัวยังไงก่อนที่จะเดินเข้าไปยิงหลัง นิโกล่าส์ อเนลก้า?
Neil Meehan, Old Trafford

เราเตรียมไว้ 5 คนแรกเท่านั้น จากนั้น ก็ขึ้นอยู่กับความมั่นใจ ตอนนั้นผมคงเป็นคนที่ 7 หรือ 8 ผมกับ กิ๊กซี่ อยู่ในตัวเลือกนั้น

ผมบอกเขาว่า พี่มีประสบการณ์มากกว่า และควรจะยิงก่อน จากนั้นเขาก็ตกลง ซึ่งผมเป็นคนต่อไป แต่อย่างที่รู้กันว่า ไม่จำเป็นแล้ว

กิ๊กซี่ คือ นักเตะที่พิเศษ ตอนอายุ 40 เขายังดูฟิตและเทพอยู่เลย

หลังจากได้แชมป์ยูซีแอล คืนนั้นเป็นอย่างไรบ้าง เล่าให้ฟังหน่อย เอาแบบหลังออกจากลุซนิกิ สเตเดี้ยมจนถึงบ้านเลยนะ?
Calvin Betton, via Twitter

มันคือคืนที่ยิ่งใหญ่มากๆ ผมเคยเล่นให้กับ สปาร์ตัก มอสโก ที่ ลุซนิกิ สเตเดี้ยม มาก่อน ดังนั้น ผมจึงมีเพื่อนหลายคนมาดูเกมนั้น รัสเซียเป็นประเทศที่ดีกับผม มันเป็นประเทศแรกที่ผมออกไปค้าแข่งในต่างแดน

ผมเรียนรู้หลายอย่างเกี่ยวกับ รัสเซีย และผมดีใจที่ได้กลับบ้านไปพร้อมกับ แมนฯ ยูไนเต็ด คืนนั้น ผมไม่ได้นอนเลย เรามีปาร์ตี้และดื่มกันอย่างเมามัน และนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ผมลืมเรื่องที่ ดร็อกบา ต่อยหน้าผมในเกมด้วย

คุณเกลียดอาหารและอากาศใน แมนเชสเตอร์ มากแค่ไหน?
Anthony Murphy, via Facebook

ผมมีปัญหากับอากาศมากๆในตอนแรก [FFT แทรกทันทีว่า คุณอยู่ มอสโกว์ มาก่อนนะ]  เอาน่า ก็มอสโก มันหนาวแต่ไม่มีฝนนะ แดดก็ออกด้วย (ฮา)

ผมโอเคกับอาหารอังกฤษนะ อาหารที่สโมสรก็ดีอยู่แล้ว ที่บ้าน ผมก็มีภรรยาที่ทำอาหารเก่ง โดยเฉพาะอาหารบ้านเกิด ที่สโมสร เขาก็เคยถามผมว่า อยากกินอาหารเซอร์เบียร์ไหม เป็นมืออาชีพมากๆ

สรุปแล้ว ผมมีปัญหากับอากาศเท่านั้น แต่ที่เหลือไม่ว่าจะเป็นวิถีชีวิต, ผู้คน และเมือง ผมรักมันที่สุด

Nemanja Vidic

วิดิช ซื้ออาหารกลับบ้านในปี 2009 แต่ไม่รู้เหมือนกันว่า เป็นอาหารประเทศไหน?

ที่จริงคุณก็ดูน่ากลัวนะ แล้วคนอย่าง เฟอร์กี้ กล้าปล่อยไดร์เป่าผมใส่คุณหรือเปล่า?
Matthew Chant, Warrington

ผมไม่รู้ว่าเขากล้าไหม แต่เขาคือเจ้านาย และเขาสามารถเตะผมไปที่ไหนก็ได้ ถ้าเขาต้องการ แต่ผมบอกให้เลยว่า ผมแข็งแกร่งกว่าเขาแน่ๆ(ฮา)

ผมคิดว่ามันดีที่มีการพูดคุยหรือเถียงกันระหว่างผู้จัดการทีมและนักเตะ มันกระตุ้นเราได้มาก ไดร์เป่าผมของเขา ก็ไม่ได้ปล่อยออกมาตลอด มันใช้เฉพาะบางครั้งเท่านั้นแหละ

จริงหรือไม่ที่ เซอร์ อเล็กซ์ ขอให้คุณไม่กลับไปเป็นทหารที่เซอร์เบีย?
Joe Thomlinson, via Facebook

เป็นคำถามที่ดี เฟอร์กี้ เขียนแบบนั้นในหนังสือ ผมกับเขาคุยกันตอนซ้อมแล้วเขาก็ถามผมเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นที่บ้านเกิด เขารู้ว่าผมโกรธที่ถูกถามเช่นนี้ แต่ความจริงก็คือ ผมไม่บอกว่าจะกลับไปรบที่นั่น

Nemanja Vidic, Sir Alex Ferguson

กับเจ้านายคู่บุญ

รู้สึกอย่างไร ตอนที่ เดวิด มอยส์ บอกให้คุณและ ริโอ เฟอร์ดินานด์ ดูวิดีโอการเล่นของ ฟิล จากีลก้า?
Christopher Barnard, via Twitter

[หยุดคิด] แน่นอนว่า นักเตะไม่ได้ชอบสิ่งที่ผู้จัดการทีมชอบเสมอไป นั่นคือเรื่องปกติ ขนาดเฟอร์กี้ ก็เคยเจอเรื่องแบบนี้

สิ่งที่น่าเสียใจก็คือตอนที่ เดวิด เป็นกุนซือและผมเป็นกัปตันนั้น ผลงานของเราไม่ดีเลย เราทุกคนอยากจะพิสูจน์ให้โลกเห็นว่า เราทำได้แม้จะไร้เฟอร์กี้ เราหวังที่จะทำผลงานให้ดี แต่เราทำไม่ได้ เราทุกคนเสียใจและต้องรับผิดชอบร่วมกัน

คุณจะอยู่ต่อหรือไม่ หากรู้ว่า มอยส์ จะโดนไล่ออกตอนหลัง?
Colm Scott Byrne, via Twitter

ผมตัดสินใจก่อนที่ เดวิด จะจากทีม ผมรู้สึกว่ามันถึงเวลาที่ต้องไป ผมไม่ร้องขอสัญญาใหม่ ผมเจ็บบ่อยและรู้ดีว่าร่างกายผมไม่ดีเหมือนเดิมอีกแล้ว ผมรู้สึกเป็นรถที่เบรคขาดยังไงอย่างงั้น

การสกัด ไคล์ วอล์คเกอร์ ที่ ไวท์ ฮาร์ท เลน เมื่อปี 2013 คือ การแท็คเกิ้ลที่ดีที่สุดในชีวิตหรือไม่? เขาลอยขึ้นไปตั้งเกือบ 6 ฟุตนะ!
Lee Thomas, via Twitter

ผมจำการแท็คเกิ้ลทั้งหมดได้นะ บางทีผมเล่นด้วยความรู้สึก แต่ผมจำเรื่องวันนั้นได้ ไคล์ พยายามเข้าบอล เช่นเดียวกับผม นั่นทำให้ผมชอบการเล่นแบบนี้ มันไม่เกี่ยวว่าใครจะชนะ สิ่งสำคัญคือเราต่างทุ่มเทที่จะแย่งบอลมาให้ทีม ฟุตบอลอังกฤษเป็นแบบนี้ และผมหวังจะเห็นมันเช่นนี้ตลอดไป

ทำไมคุณล้มเหลวที่ อินเตอร์ มิลาน?
Lee Embleton, via Facebook

ตอนที่ผมย้ายไป สโมสรเกิดความเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง อาจจะมากกว่าที่ ยูไนเต็ด ด้วยซ้ำ

ตอนที่ผมไปถึง ตัวเก๋าย้ายออกจากทีม 7-8 คน ไม่ว่าจะเป็น ฮาเวียร์ ซาเน็ตติ, เอสเตบัน กัมบิอัสโซ่, ดีเอโก้ มิลิโต้ และทุกคนก็เลยหันมาคาดหวังในตัวผม ซึ่งผมก็พยายามอย่างหนัก

ที่นั่น เราเล่นหลังสามตัว โดยผมยืนอยู่ตรงกลาง ซึ่งผมไม่ชอบมันเลย จากนั้น มันชินี่(โรแบร์โต้) เข้ามาคุมทีม ผลงานของทีมไม่ดี และเขาก็ดร็อปผม ผมไม่ได้เล่นอีกเลย 2-3 เดือน ผมไม่ได้สนิทหรืออะไรกับเขามา จากนั้นผมเจ็บหนัก เรื่องก็ประมาณนี้แหละ

Nemanja Vidic

กัปตันวีด้า

นักเตะอินเตอร์ฯ มีดีเอ็นเอแห่งชัยชนะเหมือนที่ แมนฯ ยูไนเต็ด ไหม?

F Murray, New York

ตอนที่ผมมาถึง ยูไนเต็ด เรามีดาวรุ่งมากมายที่ไม่มีประสบการณ์คว้าแชมป์เท่าไร ซึ่งบางครั้งมันก็ยากที่จะเข้าใจว่ามันจะรู้สึกยังไงถ้าเราชนะได้ แต่โชคดีที่ผมกลายเป็นผู้ชนะหลายครั้งกับทีม ซึ่งผมไม่เคยได้แชมป์อะไรกับ อินเตอร์ฯ ดังนั้นคงตอบไม่ได้

Nemanja Vidic

วิดิช ไปได้ไม่สวยใน อิตาลี

นักเตะที่รับมืออยากที่สุดในพรีเมียร์ลีกคือใคร? และถ้าคุณมีโอกาสดวลกับ ดีเอโก้ คอสต้า คุณจะจัดการเขาอย่างไร?

Jay Pollitt, via Twitter

ดร็อกบา แข็งแกร่งที่สุด ส่วน (หลุยส์)ซัวเรส และ (เซร์คิโอ)อเกวโร่ คือ ที่สุดในภาพรวม แต่ผมคิดว่า ดร็อกบา จะโหดกว่านี้ ถ้าเขาไม่เจ็บบ่อย ทั้งสามคือที่สุดในชีวิตผมละ

คอสต้าหรอ? อืม ผมคงทำเหมือนที่จัดการกับคนอื่นนั่นแหละ คุณคือคุณ และผมกำลังเล่นเกมของผม ไม่ใช่ของใคร

คุณเห็นด้วยไหมที่ตอนนี้เราไม่ค่อยมีปราการหลังตัวกลางเก่งๆในโลกเลย? แล้วคุณว่าใครดีที่สุดตอนนี้?
Ash, via Twitter

ฟุตบอลกำลังเปลี่ยนไป ดูอย่าง บาร์เซโลน่า สิ พวกเขาเอากองกลางไปเล่นกองหลังด้วยซ้ำ เพราะไม่มีใครกล้าบุกใส่พวกเขาไงละ หรือแม้แต่ ยูไนเต็ด ก็ตาม ไมเคิ่ล คาร์ริค หรือ ดาลี่ย์ บลินด์ ก็ถูกถอยไปเล่นเป็นเซนเตอร์แบ็คบ่อยๆ เช่นเดียวกับพวกแบ็ค ที่สมัยนี้หุบมาเล่นข้างในได้แทบทุกคน ซึ่งเมื่อก่อนเรื่องเหล่านี้จะไม่ค่อยมีเท่าไรนัก

คำถามก็คือ ฟุตบอลเปลี่ยนไปหรือกองหลังดีๆมีไม่พอ เอาจริง ผมก็ไม่รู้นะ ผู้จัดการทีมบางคนอาจจะอยากได้กองหลังเยอะ บางคนอาจจะไม่เลย

ผมรู้แต่ว่าผมคือกองหลัง และหน้าที่ของกองหลังคือการป้องกัน การมีนักเตะที่ถนัดเกมับจะช่วยสร้างสมดุลให้ทีมได้ ก็เท่านั้น

ผมชอบ คริส สมอลลิ่ง เขาทำได้ดีมากเมื่อปีที่แล้ว เขายังเก่งขึ้นได้อีก เขามีเซนส์เกมรับ มีร่างกายที่ยอดเยี่ยม และถ้าหากได้คู่ขาที่ดี เขาจะเก่งกว่านี้อีกแน่นอน

Blind's fine passing saw him moved to centre-back last term

เราเคยได้ยินเพลงที่ว่าร้องในสนามว่าคุณเคยเป็นฆาตกรมาก่อน แล้วจริงๆคุณเคยหรือเปล่า? แล้วคุณรู้สึกยังไงกับเพลงโง่ๆพวกนั้น? มันรบกวนจิตใจคุณหรือเปล่า
Alan Jones, Hampshire

มันไม่ได้ส่งผลอะไรกับผมหรอก  มันน่ายินดีที่แฟนๆร้องเพลงและให้ความเคารพคุณ ตอนแรกผมก็ไม่รู้ว่าพวกเขาร้องให้ผมหรอก ผมสนใจแต่เกมในสนามเท่านั้น แต่ก่อนมีบางคนถามว่าผมได้ยินเพลงไหม ผมไม่รู้หรอกว่าพวกเขาร้องว่าอะไร ผมจึงถามกลับไป แล้วเขาก็บอกว่า ‘เอ่อ มันก็พูดยากหน่อยนะ’ เพลงมันยอดเยี่ยม แต่แน่นอนว่าผมไม่ใช่ฆาตกร ทว่าอย่างน้อยผมก็ยินดีที่แฟนๆร้องเพลงให้ผม

Nemanja Vidic

คนเหล็กจากเซอร์เบียร์

คุณเคยบอกว่าคุณเลิกเล่นทีมชาติเพราะว่าเสียงวิจารณ์จากแฟนๆและสื่อในบ้านเกิด คุณเสียใจกับเรื่องนี้ไหม? เพราะคุณไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาคิดผิดอีกเลย
Aleksandar, via email

ผมเสียใจกับการตัดสินใจอะไรก็ตาม ผมไม่ได้ตัดสินใจด้วยอารมณ์ ผมใช้เวลาคิดมานาน ผมไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสื่อในเซอร์เบียร์ พวกเขาบางคนไม่มีความเป็นมืออาชีพเลย บางครั้งพวกเขาก็เขียนข่าวที่ไม่จริงขึ้นมา ผมเหนื่อยและคิดว่าผมเปลี่ยนพวกเขาไม่ได้หรอก แน่นอนว่า นั่นคือเหตุผลหนึ่ง แต่มันไม่ใช่ทั้งหมดหรอกนะ

ถ้าย้อนเวลากลับไปเล่นเกมใดก็ได้กับ แมนฯ ยูไนเต็ด อีกครั้ง คุณจะเลือกนัดไหน?
Chris Breward, via email

รอบชิงชนะเลิศ เอฟเอ คัพ 2007 เราแพ้ เชลซี 0-1 ผมอยากจะลงไปเล่นใหม่อีกรอบและชนะให้ได้ ผมผิดหวังโคตรๆ เพราะ เอฟเอ คัพ คือ ถ้วยเดียวที่ผมไม่เคยได้สัมผัสกับทีม

และถ้าเลือกได้อีกสองเกม ผมอยากจะกลับไปเล่นรอบชิงฯ แชมเปี้ยนลีกกับ บาร์เซโลน่า ทั้งสองครั้ง

ผมควรไปพักร้อนใน เซอร์เบีย ไหม?
John Ashton, Middleton

แน่นอน! คุณจะสนุกมากๆที่นั่น ซัมเมอร์ใน เบลเกรด นั้นยอดเยี่ยม พวกเรามีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ และส่วนใหญ่จะบอกว่าผู้หญิงที่นั่นโคตรสวย ซึ่งผมคงไม่เห็นด้วยไม่ได้ เพราะว่าผมแต่งงานกับคนเซอร์เบียไง! (ฮา)

คุณคิดจะเข้าสู่วงการโค้ชไหม? ถ้าเป็นไปได้ คุณอยากเป็นผู้จัดการทีมประเภทไหนละ?
Dr. Wei Chun Loh, via Twitter

ผมอยากจะเป็นผู้จัดการทีม แต่ก็ขึ้นอยู่กับโอกาส ผมอยากเรียนรู้งานจากสักคนสักปีถึงสองปีก่อน และผมจะใช้ประสบการณ์ที่เคยร่วมงานกับยอดกุนซือทั้งหลายมาใช้ในการเป็นโค้ช โดยเฉพาะกับ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน

และผมรับรองได้ว่า เนมานย่าเวอร์ชั่นผู้จัดการทีม จะแตกต่างกับในสนามที่เคยเห็นกันแน่นอน เพราะว่าทั้งสองตำแหน่งมันคนละหน้าที่เลยไงละ

This feature originally appeared in the September 2016 issue of FourFourTwo. Subscribe!

More features every day on FourFourTwo.com