รวมผลงานแข้งยืมตัวชาวมะกัน: 7 แข้งแจ้งเกิด & 7 แข้งแจ้งดับ

Press Association

ความสำเร็จของ เดอันเดร เยดลิน กับซันเดอร์แลนด์ในซีซั่นนี้ทำให้เรานึกถึงบรรดาแข้งอเมริกันที่มาเล่นในยุโรปแบบยืมตัวตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ปกติแล้วการยืมตัวถือว่าเป็นสิ่งที่ยากมากๆอย่างหนึ่งสำหรับนักเตะ บางครั้งก็สามารถเข้ามาและช่วยทีมในเวลาคับขันได้ ขณะที่บางครั้งก็ถูกมองว่าเป็นอะไหล่และแทบจะหาโอกาสลงสนามไม่ได้

ซึ่งในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา แข้งอเมริกันที่ย้ายแบบยืมตัวก็มีทั้งดี, ทั้งแย่ และน่าละอายปะปนกันไป แต่อย่างในกรณีของ เดอันเดร เยดลิน ถือว่าประสบความสำเร็จเมื่อพาทีมรอดพ้นจากการตกชั้นได้ และนี่คือนักเตะชาวอเมริกันที่เล่นดีสุดและแย่สุดในการเล่นแบบยืมตัว

7 นักเตะอเมริกันที่เล่นดีที่สุดตอนค้าแข้งแบบยืมตัว

1. เดอันเดร เยดลิน ไปซันเดอร์แลนด์

ถึงจะมีนักเตะอเมริกันที่เล่นได้ดีตอนช่วงยืมตัวหลายคน แต่รายนี้ถือว่าสุดยอดด้วยเหตุผลหลายประการ อย่างแรกเลยก็คือว่าเขาได้แสดงให้เห็นถึงคุณภาพฝีเท้าระดับผู้เล่นพรีเมียร์ลีก ขณะที่ในเคสของ แลนดอน โดโนแวน กับเอฟเวอร์ตันนั้นเรารู้กันว่าเขาเป็นนักเตะฝีเท้าดีอยู่แล้ว แต่กับเยดลินมันทำให้เราได้เห็นอะไรๆเกี่ยวกับตัวเขามากกว่าเดิม

อย่างที่สองคือเจ้าตัวสามารถรับมือกับความกดดันในการดิ้นรนหนีการตกชั้นได้ ทั้งที่มันคือช่วงเวลาที่ยากที่สุดสำหรับนักเตะหนุ่มแต่เยดลินก็สามารถรับมือกับมันได้ดีมากๆ
สุดท้ายก็คือเขาได้พิสูจน์ให้คลิ้นส์มันน์ได้เห็นว่าตัวเองพร้อมแล้วที่จะทำหน้าที่แบ็คขวาให้กับทีมชาติสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากจะเติมเต็มหลังจากที่ สตีฟ เชรุนโดโล่ รีไทร์ไป เพราะจนถึงตอนนี้คลิ้นส์มันน์จะใช้เยดลินเป็นปีกเสียมากกว่า และฟอร์มของเขากับซันเดอร์แลนด์น่าจะช่วยคลายความสงสัยเกี่ยวกับความสามารถในการเล่นเกมรับของเยดลินได้

2. แลนดอน โดโนแวน ไปเอฟเวอร์ตัน

แลนดอน โดโนแวน ได้ย้ายจากแกแลคซี่ไปเล่นให้เอฟเวอร์ตันชั่วคราวในช่วงที่เอ็มแอลเอสปิดซีซั่น ซึ่งตลอดสองเดือนที่ค้าแข้งในถิ่นกูดิสันพาร์คนั้นเจ้าตัวเล่นได้ดีมาก โดยยิงไปสองลูกและยังเป็นที่รักของแฟนบอลเอฟเวอร์ตันด้วย ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับโดโนแวนจนกลับไปอีกครั้งในปี 2012

แต่ตอนที่ถูกยืมตัวเมื่อปี 2010 ถือว่าเป็นหนึ่งในไฮไลท์สำคัญของอาชีพค้าแข้งของโดโนแวนเลยก็ว่าได้ แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ เพราะมันช่วยให้ลบประสบการณ์ร้ายๆสมัยไปเล่นแบบยืมตัวที่บาเยิร์น มิวนิค เมื่อปี 2009 ได้ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่านักเตะที่ดีที่สุดของทีมชาติสหรัฐสามารถไปเล่นในลีกแกร่งๆของยุโรปได้ เมื่อประกอลกับฟอร์มในช่วงคอนเฟเดเรชั่น คัพ ปี 2009 ทำให้โดโนแวนมีความมั่นใจในการสู้ศึกฟุตบอลโลก 2010 จนทำให้โดโนแวนยกระดับตัวเองขึ้นมาเป็นตำนานของทัพ “พญาอินทรี” ในทัวร์นาเม้นต์ดังกล่าว

Press Association

Press Association

3. เจอร์เมน โจนส์ ไปแบล็คเบิร์น

เจอร์เมน โจนส์ ถือเป็นกองกลางตัวแกร่งของบุนเดสลีกาในช่วงเริ่มต้นอาชีพค้าแข้ง แต่ด้วยอาการบาดเจ็บขาหักทำให้เจ้าตัวต้องพักไปกว่าปี จนหมดโอกาสที่จะได้ไปเล่นในฟุตบอลโลก 2010

และตอนที่เขาหายเจ็บกลับมาก็เกิดขัดแย้งกับ เฟลิกซ์ มากัธ​ ผู้จัดการทีมชาลเก้ ทำให้ต้องถูกลดชั้นไปเล่นในทีมสำรอง แต่แล้วจุดเปลี่ยนก็เกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2011 เมื่อโจนส์ถูกแบล็คเบิร์นยืมตัวแล้วทำผลงานได้ดีจนทีม “กุหลาบไฟ” รอดพ้นจากการตกชั้นพร้อมทั้งสถาปนาตัวเองเป็นขวัญใจแฟนๆ จนแบล็คเบิร์นอยากจะเก็บโจนส์ไว้ แต่การเจรจากับชาลเก้ไม่ประสบผลสำเร็จ

ซึ่งในขณะที่เขาถูกส่งไปให้ยืมนั้น มากัธถูกไล่ออกทำให้โจนส์กลับไปชาลเก้ด้วยสถานกาณ์ที่ดีขึ้นกว่าเดิม ซึ่งการยืมตัวครั้งนี้ถือว่าเป็นจุดสำคัญที่ทำให้โจนส์กลับมาเป็นนักตะชั้นยอดหลังจากที่เจ็บไปนาน

4. ทิม โฮเวิร์ด ไปเอฟเวอร์ตัน

ตอนที่ ทิม โฮเวิร์ด ย้ายจากเมโทรสตาร์ไปแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อปี 2003 ได้มีการคาดหวังไว้อย่างสูงว่านายด่านที่เกิดในนิว เจอร์ซี่ย์ ผู้นี้จะกลายเป็นนายทวารผู้ยิ่งใหญ่ของชาวอเมริกันดำเนินรอยตาม แบร็ด ฟรีเดล และ เคซี่ย์ เคลเลอร์ อย่างไรก็ตามเจ้าตัวกลับพบกับความยากลำบากและเมื่อ “ปีศาจแดง” เซ็นสัญญากับ เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ มันก็เป็นสัญญาณได้ว่าถึงเวลาที่โฮเวิร์ดจะต้องย้ายทีม

แล้วโฮเวิร์ดก็ย้ายไปเอฟเวอร์ตันเมื่อปี 2006 และก็ได้คืนฟอร์มหนึบอีกครั้งจน “ท็อฟฟี่สีน้ำเงิน” ต้องเซ็นเป็นการถาวรในปี 2007 และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างเอฟเวอร์ตันกับผู้เล่นชาวอเมริกันมาตั้งแต่นั้น

5. ไบรอัน แม็คไบรด์ ไปเอฟเวอร์ตัน

ในปี 2003 เอฟเวอร์ตันได้ยืม ไบรอัน แม็คไบรด์ มาจากโคลัมบัส ครูว์​ เป็นเวลา 3 เดือน หลังจากโชว์ฟอร์มเข้าตา เดวิด มอยส์ สมัยอยู่เปรสตัน นอร์ธ เอนด์ ซึ่งแม็คไบรด์ก็ยิงไป 4 ลูกจาก 8 เกมให้กับท็อฟฟี่ จนได้รับความสนใจจากฟูแล่มจนคว้าตัวไปเมื่อปี 2004 และทำให้เขากลายเป็นตำนาน

Press Association

Press Association

6. แบร็ด กูซาน ไปฮัลล์

แบร็ด กูซาน ถือเป็นนายทวารชั้นแนวหน้าของอเมริกาตอนที่ย้ายจากชีวาน ยูเอสเอ ไปยังแอสตัน วิลล่ม เมื่อปี 2008 แต่โชคไม่ดีที่เขาต้องตกอยู่ภายใต้ร่มเงาของ แบร็ด ฟรีเดล นายด่านบ้านเดียวกัน จนกระทั่งในปี 2011 เจ้าตัวก็ได้ถูกยืมไปฮัลล์ ซิตี้ ทีมในเดอะ แชมเปี้ยนชิพ และได้ลงเล่นบ่อยครั้งขึ้น

สุดท้ายก็มีการยืดสัญญายืมไปอีกสองครั้ง (โดยที่ครั้งหนึ่งเป็นการยืมแบบฉุกเฉิน) และมันก็ได้เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เจ้าตัวยกระดับตัวเองจากกำลังเสริมสู่ตัวจริง ที่นายทวารมือสองหลายๆคนแทบจะไม่ได้เจอจุดเปลี่ยนแบบนี้

7. เอริค ลิชาจ ไปลีดส์

เอริค ลิชาจ เซ็นสัญญากับแอสตัน วิลล่า เมื่อปี 2008 หลังจากอยู่กับทีมนอร์ธ คาโรไลน่า มา 1 ปี ก่อนจะปล่อยให้ลินคอล์น ซิตี้ และเลย์ตัน โอเรียนท์ ยืมตัวไป และจากนั้นก็แจ้งเกิดกับลีดส์ ยูไนเต็ดในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 2010-11 ทั้งในตำแหน่งแบ็คขวาและแบ็คซ้าย

กองหลังที่เกิดในชิคาโกผู้นี้ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นแข้งอิมพอร์ตขวัญใจแฟนบอลในถิ่นเอลแลนด์ โร้ด แต่ถึงแม้ว่าทาง “ยูงทอง” จะต้องการซื้อขาดแต่ก็ไม่สามารถตกลงกับทางวิลล่าได้ นั่นทำให้เขาได้ย้ายไปอยู่กับน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ ต้นสังกัดในปัจจุบัน

อ่านหน้าถัดไปเพื่อดูบรรดาแข้งผู้ล้มเหลวอย่างอัลติดอร์,​เดมพ์ซี่ย์ และโดโนแวน (อีกครั้ง!)