ตัวต่อตัวกับ เฮนริค ลาร์สสัน : ‘ผมจะบอกให้ว่า ซลาตัน ตอนอายุ 20 เป็นยังไง’

คุณเคยสงสัยไหมว่า เฮนริค ลาร์สสัน เล่นอยู่ในสก็อตแลนด์นานไปรึเปล่า? หรือเขาด่วนจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เร็วเกินไปไหม? หรือเขาจะคิดยังไงหากลูกชายตัวเองไปเล่นให้เรนเจอร์ส? ท่าดีใจแบบแลบลิ้น อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา รวมถึง ซลาตัน อิบราฮมโมวิช เป็นอย่างไรในอดีต? คำตอบทั้งหมดถูกรวบรวมมาไว้ที่นี่แล้ว

Photography: Christoffer Lomfors

ทีมงาน FourFourTwo ได้ย่ำเข้ามาถึงพื้นที่ของ Nordic Noir ซึ่งห่างออกไปไม่กี่ไมล์ทางตอนเหนือของสถานที่ที่ใช้ถ่ายทำซีรี่ส์ดราม่าอาชญากรรมทางทีวีเรื่องดังอย่าง The Bridge มีสังหรณ์บางอย่างล่องลอยมาตามสายลมของฤดูใบไม้ร่วงทางตอนใต้ของสวีเดน

เฮนริค ลาร์สสัน อยู่ในช่วงสัปดาห์ท้ายๆ ในฤดูกาลที่สองของตัวเองในฐานะนายใหญ่ของเฮลซิงบอร์กส์ ซึ่งเป็นฤดูกาลที่จบลงด้วยการตกชั้นจนทำเอาแฟนบอลต่างหันไปเผชิญหน้ากับกุนซือคนดังและลูกชายของเขาในตอนนกหวีดยาวหมดเวลา “มันไม่ได้เป็นไปอย่างที่เราต้องการน่ะ” เทรนเนอร์วัย 45 ปียอมรับ

แต่ทุกวันนี้ที่กล่องไปรษณีย์นอกออฟฟิศของเขาในสนามโอลิมเปีย สเตเดี้ยม จะเต็มไปด้วยกองจดหมายแห่งการสรรเสริญยกย่องและคำถามจากแฟนๆ ทั่วโลก เรื่องนี้ไม่ได้เซอร์ไพรส์เท่าไหร่หรอกหากดูจากอาชีพค้าแข้งที่ผ่านมาของลาร์สสัน

Henrik Larsson

ตอนเป็นเด็ก ใครคือนักฟุตบอลที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณมากที่สุด

ซามูเอล ลอว์เรนซ์-โจชัว, ลอนดอน

ผมเคยมีวิดีโอของ เปเล่ และผมก็เปิดดูอยู่ตลอดเวลาเลย เวลาที่ผมกลับมาจากโรงเรียน ผมจะหยิบไปใส่เครื่องเล่นแล้วดูวิดีโอม้วนนี้ก่อนจะออกไปฝึกฝน ผมเคยเจอเขาอยู่ 2-3 ครั้งในปี 1998 และก็ไม่กี่ปีหลังจากนั้น ผมได้ถ่ายรูปกับเขาด้วยแม้ว่าตอนนั้นผมจะอายุ 41 หรือ 42 แล้ว

สโมสรค้าแข้ง

  • 1988-92 โฮกาบอร์ก
  • 1992-93 เฮลซิงบอร์ก
  • 1993-97 เฟเยนูร์ด
  • 1997-2004 เซลติก
  • 2004-06 บาร์เซโลน่า
  • 2006-09 เฮลซิงบอร์ก
  • 2007 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (ยืมตัว)
  • 2012 Raa
  • 2013 โฮกาบอร์ก

คุณเฉียดจะเลิกเล่นฟุตบอลมากแค่ไหนในตอนเจออุปสรรคกับการเข้าทีมเยาวชนของโฮกาบอร์กส์

แอนเดอร์ส คาร์ลส์สัน, แลนด์สโกรน่า

ตอนนั้นผมไม่เคยคิดจะเลิกเล่นเลยนะ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะผมตัวเล็กอยู่ตลอดในขณะที่เด็กคนอื่นๆ ต่างโตเร็วกว่าผม แต่ผมก็รักฟุตบอลมากเกินกว่าจะเลิกได้ ผู้คนมากมายต่างเลิกเล่นกันเพียงเพราะเจออุปสรรคอยู่บ้าง แต่หากต้องการจะประสบความสำเร็จ คุณก็ต้องไม่ยอมแพ้

ตอนผมอายุ 18 ผมได้ไปทดสอบฝีเท้าที่เบนฟิก้า ซึ่ง สเวน โกรัน อีริคส์สัน เป็นผู้จัดการทีมอยู่ในตอนนั้น จากนั้นตอนอายุ 21 ผมก็ไปทำงานให้กับบริษัทที่คอยขนผักขึ้นรถบรรทุก มันไม่ใช่สิ่งที่ผมอยากทำหรอกแต่ผมก็ได้รับโทรศัพท์ที่บอกว่าเฮลซิงบอร์กส์ต้องการเซ็นสัญญาผม เป็นความรู้สึกที่ยอดเลย แล้วเรื่องราวที่เหลือนั้นก็คือประวัติศาสตร์

 

สมัยที่ค้าแข้งคุณได้โยนนักข่าวลงไปในสระว่ายน้ำจริงรึเปล่า

สตีฟ แม็คอินไตร์, แฮมิลตัน

จริง! (ฮา) มันเกิดขึ้นเวลาที่คุณอยากจะหยอกล้อกับนักข่าวท้องถิ่นนิดๆ หน่อยๆ น่ะ แต่ผมไม่ได้ทำคนเดียวนะ มีผู้เล่นคนอื่นๆ อีก 2-3 คนด้วย ซึ่งเราก็ตัดสินใจกันว่าจะโยนเขาลงไปเพื่อเรียกเสียงฮา ดีที่เขาแต่งตัวมาซะเต็มยศเลย ไม่งั้นมันคงไม่ตลกแน่ นักข่าวคนนั้นเคยวิจารณ์ผมตอนที่ผมยังเด็กกว่านั้น แต่นั่นไม่ใช่สาเหตุที่เราทำหรอก เขายังขำถึงเรื่องนี้อยู่เลยยามที่ผมคุยกับเขา

Henrik Larsson

สวีเดนได้อันดับสามในฟุตบอลโลกครั้งแรกของคุณเมื่อปี 1994 ถือว่าสวีเดนชุดนั้นเป็นหนึ่งในชุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเลยรึเปล่า

คาร์ล โจนส์, บริสตอล

ถ้าในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ล่ะก็ใช่เลย ทุกครั้งที่ฟุตบอลโลกเวียนกลับมา คนก็จะพูดกันถึงเรื่องนี้ ตอนนั้นผมอายุ 22 และการติดทีมไปเล่นฟุตบอลโลกก็คือความฝันของเราเมื่อตอนเป็นเด็ก ฉะนั้นการจบเป็นที่สามคือเรื่องที่วิเศษเลย ส่วนการยิงประตูได้ในการเพลย์ออฟชิงที่สามก็เป็นความรู้สึกที่ไม่ธรรมดา แล้วผมก็ยังได้ยิงจุดโทษในการดวลตัดสินกับโรมาเนียในรอบก่อนรองชนะเลิศด้วย

มันเป็นช่วงกดดันจริงๆ แต่ผมฝึกยิงจุดโทษแบบนั้นมาตั้งแต่ 6 ขวบแล้วแม้ว่าบอลจะพุ่งไปเฉียดเสามากก็ตาม สถานการณ์แบบนี้ช่วยดันหรือทำลายคุณได้เลย แต่มันก็ช่วยผมไว้เพราะเมื่อใช้ชีวิตค้าแข้งไปแล้วมองย้อนกลับก็จะพูดได้ว่า ‘ไม่มีเหตุการณ์ไหนจะกดดันมากกว่าการยิงจุดโทษอีกแล้ว’

รู้สึกแปลกแค่ไหนหลังจากต้องใส่สูทผูกไทไปขึ้นศาลเพื่อขออนุญาตย้ายจากเฟเยนูร์ดไปอยู่กับเซลติก

ลิซ่า มัวร์

แปลกมากเลยล่ะ! เฟเยนูร์ดตีความเงื่อนไขในสัญญาผมไปอีกทางนึง แต่ผมและตัวแทนต่างรู้ดีถึงเจตนาในเงื่อนไขนั้น ตอนนั้นผมไม่แฮปปี้กับสโมสรสักเท่าไหร่ แต่ตอนนี้ไม่มีเรื่องบาดหมางกันแล้ว ผมยังติดต่อกับหลายคนที่นั่น

 

ผลงานในสนามผมไม่ค่อยดีนักตอนอยู่ที่เฟเยนูร์ด แล้วผมก็ต้องจากไปยังสก็อตแลนด์พร้อมกับความขมขื่น แต่เมื่อผมไปถึงที่นั่นแล้ว ผมก็กลับมาแฮปปี้เพราะ วิม แยนเซ่น อยู่ที่นั่นด้วย เขาเป็นคนดึงตัวผมไปที่ฮอลแลนด์ตั้งแต่แรกและก็เข้าใจดีว่าเขามองเห็นอะไรในตัวผม

รู้สึกยังไงตอนที่คุณจ่ายเสียจนใส่พานให้ ชิค ชาร์นลี่ย์ ยิงประตูชัยให้ฮิเบอร์เนี่ยนเอาชนะเซลติกในนัดประเดิมสนามของตัวเอง

สก็อตต์ คอลลินส์, เอดินเบอระ

มันไม่ใช่การออกสตาร์ทกับเซลติกที่ดีสำหรับผมเลยจริงๆ แต่เรื่องนี้ต้องโทษ ดาร์เรน แจ็คสัน ด้วยที่เขาไม่ยอมเข้าไปเล่นบอลแล้วก็กลับวิ่งหนีเฉยเลย ของแบบนี้เกิดขึ้นได้ หลังจบเกม ผมบอกกับนักข่าวว่า “มันเป็นความผิดของผม ผมขอรับผิด” แม้ว่าผมจะคิดจริงๆ ว่าตัวเองไม่ต้องออกมารับผิดเลย

ทุกวันนี้ผมโทษที่ ดาร์เรน แจ็คสัน เต็มๆ และผมก็บอกเขาเรื่องนี้แล้วเหมือนกัน แต่วิถีฟุตบอลมันก็แบบนี้ ผมคิดว่าตัวเองทำใจกับเรื่องนี้ได้

 

อะไรคือความทรงจำสุดโปรดของคุณตอนอยู่เซลติก

ไมเคิล เคียร์นี่ย์, ทางทวิตเตอร์

มีเยอะเลยล่ะ! ทั้งวันที่เราหยุดเรนเจอร์สจากการคว้าแชมป์ 10 สมัยซ้อน วันที่เราคว้าสามแชมป์และวันที่เราเข้าชิงยูฟ่าคัพ ที่จริงผมคงพลาดไปอีก 50 เรื่องได้ ผมไม่ค่อยรู้เรื่องของเซลติกมากนักตอนที่เพิ่งย้ายไป มีพวกเราประมาณ 7 คนที่ย้ายไปพร้อมกันในตอนนั้นแล้วก็ไม่เข้าใจความกดดันที่มีอยู่จริงๆ

 

Henrik Larsson

เรามาอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องหยุดยั้งไม่ให้เรนเจอร์สครองแชมป์ 10 สมัยซ้อน ไม่งั้นพวกเขาจะเป็นทีมแรกที่ทำได้ ตอนนั้นเราไม่เข้าใจความหมายของเรื่องนี้เลยซึ่งเป็นสาเหตุที่เรายังมีสมาธิต่อไปได้ หากเราอยู่ที่นั่นมานานกว่านั้นและรู้ว่าต้องหยุดเรนเจอร์สจากการเป็นแชมป์ 10 สมัยซ้อนล่ะก็ เรื่องมันคงยากกว่านี้มากนัก

 

ใครคือผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดที่คุณเคยร่วมงานด้วยตลอดอาชีพค้าแข้ง

ลินเซย์ แฮมิลตัน, สเตอร์ลิง

ผมได้ทำงานกับผู้จัดการทีมดีๆ มากมาย ยกตัวอย่างง่ายๆ ก็ วิม แยนเซ่น, มาร์ติน โอนีล, แฟรงค์ ไรจ์การ์ด และ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งมาร์ตินจะรู้วิธีกระตุ้นทุกคน ผมจำได้ตอนที่เรากำลังจะเจอกับลิเวอร์พูลเมื่อฤดูกาลที่เราเข้าชิงยูฟ่าคัพ เราเสมอที่เซลติกพาร์ค 1-1 ฉะนั้นเราต้องไปยิงประตูในแอนฟิลด์ คำที่เขาพูดก่อนแข่งซึมซับเข้าไปในตัวผมหมดเลย ผมบอกกับตัวเองว่า ‘เป็นไงเป็นกันวะ จบเกมนี้จะไม่มีคำว่าเสียใจ’