เทียบกันไม่ได้! "จัน" วอนอย่านำตนไปเปรียบกับเจิด

ดาวรุ่งสารพัดประโยชน์ชาวเยอรมัน ขอร้องว่าตัวเองไม่ต้องการให้ใครมองว่าเป็นตัวแทนของสตีวี่จี เพราะอยากประสบความสำเร็จในแบบฉบับตนเองมากกว่า

เอ็มเร จัน แข้งเอนกประสงค์ของลิเวอร์พูล ยอมรับว่า ตัวเองไม่ต้องการให้ใครนำไปเปรียบเทียบกับ สตีเวน เจอร์ราร์ด อดีตกัปตันทีมระดับตำนานของสโมสร เนื่องจากอยากให้คนจดจำว่าเขาคือตัวเขาเองมากกว่า

ดาวเตะวัย 21 กะรัต ที่เพิ่งพาทีมชาติเยอรมันผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศศึกยูโรยู 21 พร้อมกับคว้าโควต้าไปลุยโอลิมปิกที่บราซิลในปีหน้า ถูกหลายฝ่ายคาดหมายว่าจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของสตีวี่จีในรังแอนฟิลด์ เนื่องจากมีหน่วยก้านแบะสไตล์ที่ดุดันคล้ายกันนั่นเอง

"ผมคิดว่าผู้คนทั้งหลายต่างกำลังเข้าใจผิดอยู่นะ" จัน บอกกับ Kicker "ผมคงไม่อาจเอื้อมที่จะนำตัวเองไปเทียบกับนักเตะอย่าง เจอร์ราร์ด ได้หรอก"

"เขาคือผู้เล่นชั้นยอดที่ประสบความสำเร็จอย่างมากมาย ซึ่งผมคงต้องใช้เวลาอีกหลายปีว่าจะไปถึงขั้นนั้นได้ ผมเคารพในฝีเท้าและรางวัลที่เขาได้รับกับลิเวอร์พูลเสมอ แต่ผมก็ต้องการเล่นฟุตบอลในแบบฉบับของผม และให้ผู้คนจดจำว่าผมคือ เอ็มเร จัน"