YNWA! เรนาทำซึ้งร่อนจดหมายลาเดอะค็อปทั้งน้ำตา

นายทวารชาวสแปนิชส่งจดหมายขอบคุณแฟนบอลและทุกคนในทีมลิเวอร์พูลอย่างสุดซึ้งหลังต้องลาทีมแบบถาวรไปเฝ้าเสาให้กับเสือใต้

เปเป้ เรนา ผู้รักษาประตูตัวใหม่ของบาเยิร์น มิวนิค ส่งจดหมายอำลาอย่างเป็นทางการให้กับแฟนบอลลิเวอร์พูล หลังจากที่ค้าแข้งกับทีมมานานถึง 9 ปี

นายทวารชาวสแปนิชเคยเขียนจดหมายดังกล่าวให้กับเดอะ ค็อปแล้วเมื่อปีก่อนหลังย้ายไปเฝ้าเสาให้กับนาโปลีในรูปแบบยืมตัวก่อนที่เจ้าตัวจะเขียนอีกหนึ่งฉบับ หลังได้สโมสรใหม่แบบถาวร

"ช่วงเวลานี้ของปีก่อน ผมได้เขียนจดหมายลาลิเวอร์พูลและแฟนบอล ตอนที่ผมย้ายไปอยู่กับนาโปลี หลายคนถามผมว่าทำไมถึงเขียนมันขึ้นมา เพราะผมแค่ย้ายไปในรูปแบบยืมตัวและปีถัดมาผมจะกลับมา แต่ผมคิดว่าช่วงเวลาของผมกับแอนฟิลด์จบลงแล้วตั้งแต่ปีก่อน" เรนา เผย

"ลิเวอร์พูลคว้าตัวซิมง มิโญเลต์มาเป็นมือหนึ่ง และอนุญาตให้ผมย้ายทีม ผมเลยต้องการจะใช้โอกาสนั้นแสดงความขอบคุณและกล่าวอำลา เพราะผมรู้ว่าผมคงไม่ได้กลับมา ผมอยากใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกคนที่ลิเวอร์พูล สำหรับทุกอย่างที่ทำเพื่อผมมาตลอดหลายปี"

"ในจดหมายฉบับก่อนมีคำบางคำที่ถูกแปลงไปผิดๆ ผมอยากยืนยันว่าผมไม่ต้องการย้ายออกจากลิเวอร์พูลเลย แต่ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับทีม ผมโชคดีมากที่ได้อยู่กับทีมมานานหลายปี นี่คือหนึ่งในสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผมรู้สึกเป็นเกียรติ และความทรงจำของผมที่แอนฟิลด์กับเพื่อนร่วมทีมและแฟนบอลจะอยู่กับผมไปตลอดกาล"

"ผมผิดหวังที่ต้องย้ายออกไป แต่ผมก็มีความสุข มันเป็นเรื่องยากที่ต้องกล่าวคำอำลา ผมจะไม่มีวันลืมช่วงเวลาที่เล่นให้กับลิเวอร์พูลเด็ดขาด แต่ผมและสโมสรต้องเดินหน้าต่อไป แม้ความสัมพันธ์ของเราจะยุติ แต่เราก็ไม่ได้รู้สึกแย่ต่อกัน"

"ตอนนี้สิ่งที่ผมนึกถึงก็คือการผจญภัยครั้งใหม่กับบาเยิร์น มิวนิคและได้ร่วมงานกับเป็ป กวาร์ดิโอลากัปตันทีมคนแรกของผมที่บาร์เซโลนา ผมหวังว่าผมจะมีความสุขกับพวกเขาเหมือนที่มีกับลิเวอร์พูล ผมขอบอกว่าผมโชคดีที่ได้ย้ายจากสุดยอดสโมสรไปอยู่กับอีกหนึ่งสุดยอดสโมสร"

"ผมจะกลับมาแอนฟิลด์ในอีกไม่ช้า แต่คงจะเป็นในฐานะแฟนบอลมากกว่านักเตะ ผมหวังว่าเมื่อถือตอนนั้นผมจะกลายเป็นหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่"

"สิ่งสุดท้ายที่ผมจะไม่มีวันลืมก็คือการสนับสนุนของแฟนบอลที่ช่วยเหลือผมมาตลอดนับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมเมื่อปี 2005 ผู้จัดการทีมทุกคนที่ผมเคยร่วมงาน นักเตะทุกคนที่ได้อยู่ในห้องแต่งตัวด้วยกัน, สต๊าฟฟ์ทุกคนที่ช่วยผมหลายอย่างและแฟนบอลทุกคนที่สนับสนุน ผมคิดว่าผมคิดชาวลิเวอร์พัดเลี่ยนคนหนึ่งและจะเป็นไปตลอดชีวิต #You'll Never Walk Alone"

Topics