Ayew picked up two yellow cards in the space of two minutes soon after coming on as a substitute in his team's 1-1 draw at Evian Thonon Gaillard.
Team-mate Kassim Abdallah, who was also sent off against Evian, was handed a two-match ban but with one game suspended.
OM, who are third in Ligue 1 - eight points behind leaders PSG - host Valenciennes on Saturday and travel to the Parc des Princes next weekend.
Thank you for reading 5 articles this month* Join now for unlimited access
Enjoy your first month for just £1 / $1 / €1
*Read 5 free articles per month without a subscription
Join now for unlimited access
Try first month for just £1 / $1 / €1
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.