The midfielder was forced off early in the second half of Dortmund's comprehensive 4-0 thrashing of the Turkish side in the UEFA Champions League on Wednesday.
Coach Jurgen Klopp originally thought the injury could be a severe one, but tests have eased those fears.
"The scans in Istanbul didn't show any damage, so it looks like nothing is broken," Klopp said.
"It could have been a pinched nerve," he added, as well as stating that Bender had been unable to move his arm at first, with the condition of the injury improving since Wednesday.
Ahead of Saturday's Bundesliga meeting with Hannover, Klopp revealed that centre-back Mats Hummels was withdrawn in Istanbul as a precaution, while Erik Durm returned to full training on Thursday.
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.