Interviews

บุนนาคในตำนาน / ทีมโปรด / และซึบาสะในโลกจริง... คุยกับ อ.โยอิจิ ผู้เขียนกัปตันซึบาสะ

นี่ คือ ชายผู้เป็นตำนานเหนือ ซีเนอดีน ซีดาน, เธียร์รี่ อองรี, อเล็กซานโดร เดล ปิเอโร่ เหล่านักเตะทีมชาติญี่ปุ่นทั้งทีม รวมถึง ชาริล ชัปปุยส์ กับ ธีรศิลป์ แดงดา…

We are part of The Trust Project What is it?

เพราะเขา คือ ชายผู้ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักฟุตบอลทั่วโลกด้วยลายเส้นจากน้ำหมึกของเขา …รวมถึงเหล่าแข้งดังข้างต้น อาจารย์ โยอิจิ ทากาฮาชิ ผู้ให้กำเนิด “กัปตันซึบาสะ” ผู้นี้นี่เอง!

อ.โยอิจิ เดินทางมาเมืองไทยเป็นครั้งแรก เพื่อเข้าร่วมกิจกรรม Thailand Fan Fest ที่จัดขึ้นโดยโตโยต้า ประเทศไทย ในวันที่ 6 กันยายนนี้ ที่เดอะ สตรีท รัชดา และ FFT TH ได้รับเกียรตินั่งพูดคุยกับชายผู้เป็นตำนานคนนี้ แม้เป็นเวลาไม่นานนัก แต่หลายๆเรื่องที่ใครหลายคน อยากรู้เรื่อง เราก็ถามแบบไม่มีเม้ม

ทำไมจึงมีตัวละครไทยปรากฏขึ้นในเรื่องของเขาเมื่อกว่า 20 ปีก่อน, ทีมโปรดอันดับ 1 ของทีมเขาคือทีมอะไร และหากให้เปรียบเทียบกัปตันซึบาสะกับโลกความเป็นจริง… ใครจะเป็นผู้นั้น? ติดตามได้ที่นี่

FFT TH : สวัสดีครับ ทากาฮาชิซัง ยินดีเหลือเกินที่ได้เจอสุดยอดตำนานอย่างคุณ

โยอิจิ ทากาฮาชิ : สวัสดีครับ (ยิ้มทักทายอย่างเป็นกันเอง)

FFT TH : ก่อนอื่น คงต้องถามอาจารย์ก่อน… รู้จักฟุตบอลไทยดีแค่ไหน ก่อนที่จะมาชมเกมระหว่างทีมชาติไทยกับญี่ปุ่นในครั้งนี้  

โยอิจิ ทากาฮาชิ : อื้ม… ผมได้ดูฟุตบอลไทยบ้างนะ ทั้งเกมทีมชาติ และพวกเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก ทีมอย่างบุรีรัมย์ หรือ เมืองทองฯ อะไรพวกนี้ ผมรู้จัก นาโออากิ อาโอยาม่า (กองหลังชาวญี่ปุ่นของเมืองทองฯ) แต่ไม่ได้รู้จักเป็นการส่วนตัวนะ ก็แค่ในแบบคนในวงการฟุตบอลเหมือนกัน (ยิ้ม)

FFT TH : เพราะฉะนั้นนี่เป็นครั้งแรกที่จะมีโอกาสได้ดูทีมชาติไทยเต็มๆ

โยอิจิ ทากาฮาชิ : ใช่

FFT TH : แต่เหมือนคุณจะผูกพันธ์กับฟุตบอลไทยมากกว่านั้น เพราะมีตัวละครไทยปรากฏในหนังสือการ์ตูนของคุณเมื่อ 20 กว่าปีก่อน (ภาคเยาวชนโลก)  

โยอิจิ ทากาฮาชิ : ใช่แล้ว ท้าวความไปสมัยนั้นในระดับเยาวชนทีมชาติไทยนั้นเก่งมาก เป็นทีมที่แข็งแกร่ง ความจริงตอนผมเริ่มวาดเรื่องกัปตันซึบาสะใหม่ๆ ทีมชาติไทยเป็นทีมชั้นนำของเอเชีย และสูสีกับญี่ปุ่น เพียงแต่พอเวลาผ่านไปหลายๆอย่างก็เปลี่ยน (ในการ์ตูน ญี่ปุ่นเป็นฝ่ายชนะไปแบบเฉียดฉิว)

FFT TH : ตัวละครทีมชาติไทยในการ์ตูนตอนนั้นคือใครกัน? เคยมีข่าวลือว่าคุณยึดต้นแบบจะนักฟุตบอลทีมชาติไทยคนหนึ่ง   

โยอิจิ ทากาฮาชิ : ไม่หรอก ตอนนั้นผมแค่อยากจะสร้างตัวละครมีจุดเด่น และที่เชิดชูความเป็นไทยได้ ก็เลยคิดตัวละครที่เคยเป็นนักมวยไทย และนักตะกร้อกลายมาเป็นนักฟุตบอล มันเกิดจากไอเดียของผมนั่นแหละ ไม่ได้มาจากผู้เล่นคนไหนของไทยหรอก

FFT TH : ชื่อตัวละครก็เช่นกัน?

โยอิจิ ทากาฮาชิ : การสรรหาชื่อตัวละครไทยค่อนข้างยาก ผมก็ใช้ดูชื่อนักฟุตบอลไทย และพวกชื่อคนไทยทั่วๆไปแล้วเอามาผสมๆกัน ผมไม่รู้หรอกว่า “บุนนาค” เป็นชื่อของชนชั้นสูงอะไร ในประเทศไทย (ฮา)

FFT TH : การจะเขียนการ์ตูนที่สร้างฝันและทรงอิทธิพลต่อนักฟุตบอลได้แบบนี้ คุณย่อมเป็นแฟนฟุตบอลตัวยง

โยอิจิ ทากาฮาชิ : ครั้งแรกที่ผมประทับใจฟุตบอล คือ การแข่งขันฟุตบอลโลก 1978 ปีที่อาร์เจนติน่า คว้าแชมป์โลกนั่นแหละ หลังจากนั้นผมก็ตามดูฟุตบอลมาตลอด ทั้งอเมริกาใต้ และยุโรป สมัยก่อนผมชอบทีมอย่างอาร์เจนติน่า เยอรมัน และอีกหลายๆทีมในยุโรป พอลีกฟุตบอลญี่ปุ่นเริ่มตั้งขึ้น ผมก็เริ่มติดตามฟุตบอลเจลีก แต่ผมไม่ได้เชียร์ทีมอะไรเป็นพิเศษนะ แต่มีทีมหนึ่งที่ผมชอบเป็นพิเศษนั่นคือ “นันคัตซึ”* ซึ่งเป็นเจ้าของสโมสรเอง (ยิ้ม)

ปล. นันคัตสึ คือ ทีมโรงเรียนของกัปตันซึบาสะ

FFT TH : โอ้! สุดยอดไปเลย…คุณวางแผนอย่างไรเกี่ยวกับสโมสรคุณบ้าง?

โยอิจิ ทากาฮาชิ : ทีมของผมเป็นทีมจากคัตซุชิกะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผมเอง ผมได้แนวคิดในการก่อตั้งทีมนี้ขึ้นมาจากหลายๆประเทศในยุโรป ซึ่งเราสังเกตได้ว่า ทุกๆเมือง ทุกๆหมู่บ้านจะมีทีมฟุตบอล ไม่ว่าเมืองจะเล็กแค่ไหนก็ตาม

FFT TH : แล้วเป้าหมายของทีมของคุณล่ะ?

โยอิจิ ทากาฮาชิ : ผมก็หวังพาทีมขึ้นไปเล่นในระดับเจลีกให้ได้ เดิมทีผมตั้งเป้าไว้ในปี 2020 ที่โตเกียวจะเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก เกมส์ แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะพัฒนาทีมขึ้นไปถึงจุดนั้น ก่อนอื่นผมต้องคุยกับสภาเมือง เกี่ยวกับการสร้างสนามเป็นอันดับแรก ตอนนี้ผมก็เริ่มๆจัดการบ้างแล้ว การทำทีมฟุตบอลคงต้องใช้เงินเยอะ แต่ผมก็ตั้งใจที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์กัปตันซึบาสะไว้ข้างสนาม เพื่อสร้างความดึงดูดให้ผู้คนเข้ามา และก็เป็นการสร้างรายได้อีกด้วย ตอนนี้ทีมของผม ถ้านับก็อยู่ประมาณเลเวลที่ 7 ของโครงสร้างลีกในญี่ปุ่น และก็ต้องเลื่อนชั้นอีก 4 ครั้ง ถึงจะได้เล่นในศึกเจลีก 3 ซึ่งเป็นลีกอาชีพ และมันไม่ง่ายเลย… อื้มว่าแต่มาคิดดูอีกที ผมขอตั้งเป้าพาทีมขึ้นไปเล่นเจลีก 3 สักปี 2015 จะดีกว่า (หัวเราะ)

FFT TH : มัสคอต ของทีมนี้ต้องเป็น “กัปตันซึบาสะ” แน่นอนถูกต้องรึเปล่า?

โยอิจิ ทากาฮาชิ : แน่นอน

FFT TH : นักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นเองต่างก็เป็นแฟนการ์ตูนเรื่องที่คุณวาดทั้งนั้น ในอนาคตคุณจะดึงพวกเขามาร่วมทีมไหม?

โยอิจิ ทากาฮาชิ : แน่นอน ผมหวังว่านะ นักเตะญี่ปุ่นคนโปรดของผมในปัจจุบันก็คือ โยซึเกะ คาชิวากิ (อุราวะ เร้ด ไดมอนส์) และ ฮิโรชิ คิโยตาเกะ (เซบีญ่า) เพราะเขาเล่นในลาลีก้า ผมก็หวังจะให้คิโยตาเกะ แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของเขามากกว่านี้ โดยส่วนตัวผมชื่นชอบฟุตบอลลาลีก้ามากที่สุด และเป็นแฟนบาร์เซโลน่า ผมไปเมืองบาร์เซโลน่า ครั้งแรกเมื่อปี 1990 และผมหลงใหลแนวคิดความเป็นศิลปะของเมือง รวมถึงแนวคิดด้านฟุตบอลของพวกเขาผสมผสานศิลปะเข้าไปด้วย...ลิโอเนล เมสซี่ คือ กัปตันซึบาสะ ในโลกความเป็นจริงสำหรับผม ส่วนในโลกของการ์ตูน ผมเคยได้ส่งความฝันของผมเข้าไปแล้ว นั่น คือ วาดให้ กัปตันซึบาสะ ได้ลงเล่นในศึก “เอลกลาซิโก้” ในสีเสื้อของบาร์เซโลน่า

FFT TH : แล้วถ้าเป็นนักเตะญี่ปุ่นล่ะ?

โยอิจิ ทากาฮาชิ : ก็ต้อง ชินจิ คางาวะ ส่วน คิโยตาเกะ นี่เป็นส่วนผสมระหว่าง “กัปตันซึบาสะ” กับ “มิซากิ”

FFT TH : ความจริงนักเตะระดับโลกทั้ง ซีเนอดีน ซีดาน, อเล็กซานโดร เดล ปิเอโร่, เธียร์รี่ อองรี หรือกระทั่ง ราอูล กอนซาเลซ ต่างก็เป็นแฟนการ์ตูนของคุณทั้งนั้น...เคยเจอพวกเขาบ้างไหม?

โยอิจิ ทากาฮาชิ : เคย แต่เราไม่ได้คุยอะไรกันมาก ส่วนใหญ่พวกเขาก็แค่บอกว่าพวกเขาได้รับอิทธิพลจากการ์ตูนของผมอย่างไร และส่วนใหญ่ก็ถามโน้นนี่เกี่ยวกับตัวละครในเรื่องนั่นแหละ ส่วนคำถามที่ดูเหมือนว่ามักถามกันเกือบทุกคนเลย คือ… ทำไมสนามฟุตบอลในการ์ตูนของ คุณถึงใหญ่นัก (ฮา)

FFT TH : พูดถึงการมาไทยครั้งนี้ คุณคิดยังไงกับเกมการแข่งขันระหว่างไทยกับญี่ปุ่น

โยอิจิ ทากาฮาชิ : เท่าที่ผมรู้ คือ ทีมชาติไทยแข็งแกร่งขึ้นมาก และเกมนี้จะเป็นเกมที่ดี ผมค่อนข้างตื่นเต้นที่จะได้ชมเกมนัดนี้ ตอนนี้ผมกำลังวาดภาคเกี่ยวกับโอลิมปิก เกมส์ และหากมีโอกาสได้วาดซี่รีส์ใหม่เกี่ยวกับฟุตบอลโลกล่ะก็... ผมก็หวังจะวาดเรื่องของทีมชาติไทยเข้าไปอีกด้วย 

หมายเหตุ : ใครอยากพบ อ.โยอิจิ ทาคาฮชิ ตัวเป็นๆ พร้อมกับร่วมกิจกรรม ไปเลย! ที่เดอะ สตรีท รัชดา ตั้งแต่เวลา 16.00 น.