The Dutch international, 25, was hurt in training on Thursday evening and is likely to be sidelined for several months.
Afellay had only just returned after sustaining a hamstring injury in pre-season.
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.