The New Zealand amateurs defied the odds for the second consecutive match, upstaging African champions ES Setif 1-0 in Saturday's quarter-final in Rabat.
After overcoming host club Moghreb Tetouan of Morocco via a penalty shootout in a play-off, John Irving helped extend Auckland's dream run with a second-half goal.
Irving showed great composure to get away from his defender before firing the ball past Setif goalkeeper Sofiane Khedaira seven minutes after half-time.
Auckland are now just one win away from a possible match against European champions Real Madrid, with Copa Libertadores champions San Lorenzo standing in their way.
"We played extremely well and created a lot of chances, and really the only the thing missing was a second goal," Tribulietx was quoted as telling Auckland's official website.
"I'm really proud of my players. To put in a performance like that against the winners of the African Champions League, after a really tough 120 minutes in our first game, is just unbelievable."
Tribulietx added: "I'd like to say thank you to the Moroccan fans that supported us so well here today - that was brilliant.
"We've played two games and not conceded a goal yet, and now we’re in the semi-finals of the Club World Cup. It's just fantastic and a reward for all the hard work that’s being done by the entire club at Auckland City."
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.