The all-Segunda B clash at Hercules' Estadio Jose Rico Perez saw the visitors twice come from behind - once inside 90 minutes, and again in extra-time.
Ivan Buigues equalised for Eldense in the 118th minute, before they went on to win the shootout 4-3.
Other Segunda B outfits Cadiz and Real Oviedo were comfortable winners over their second-tier rivals.
Cadiz won 3-0 away at San Roque de Lepe, with Juan Villar, Miguel Garcia and Tomas Sanchez all netting.
Sergio Garcia scored a brace for Real Oviedo, as they coasted past SD Amorebieta 4-0.
In one of the more astounding score-lines, seven-man Villanovense advanced past La Hoya Lorca in a shootout 3-1, after extra-time ended 2-2.
Villanovense equalised in regulation time with nine men, but frustrations boiled over again late in the extra half-hour - as they saw another two men dismissed.
Despite their significant numerical disadvantage, they won 3-1 in the shootout.
Second-tier Somozas were 3-0 winners over fourth-tier Varea.
Ander Vitoria scored the only goal as Leioa overcame Sestao 1-0 in an all-second tier encounter, while fourth-tier Izarra edged league rivals Atletico Granadilla 1-0 after extra-time.
Another all Tercera Division encounter saw Teruel thrash Puertollano 3-0 away.
Barakaldo beat Trival Valderas 3-0 to send their Segunda B rivals packing from the tournament, while Huesca edged Toledo 2-1 after 120 minutes.
Lealtad won 2-1 away at Gimnastica Torrelavega, Racing Ferrol were convincing 5-1 winners at home to Atletico Astorga, UCAM Murcia had a 1-0 road win at Cartagena and Linense also won away at Marbella 1-0.
Alcoyano won a shootout 9-8 over Pena Deportiva after normal and extra-time ended 1-1, while Gimnastic Tarragona also advanced after a shootout against Atletico Baleares after a goalless 120 minutes.
Real Aviles and Marino Luanco also played out a goalless contest, before Real advanced on penalties, as did Cornella over Jaen after neither side broke through.
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.