A tense standoff has developed between club and player, with Ben Arfa saying he was desperate to join English side Newcastle and Marseille insisting he was staying.
Ben Arfa missed training for two days in a row and was dropped by Marseille coach Didier Deschamps for a Ligue 1 match on Saturday at Valenciennes, where the champions lost 3-2.
"I will not go back to the Commanderie (Marseille's training base)," Ben Arfa told French sports daily L'Equipe on Sunday. "It's over. I'm ready not to play this season."
"Newcastle have committed themselves to give Marseille what they were asking for, which is a loan with an option to buy me," he said.
Marseille president Jean-Claude Dassier reacted by condemning Ben Arfa's attitude but saying he remained opened to talks.
"We cannot accept Hatem Ben Arfa's attitude," Dassier told French radio station RTL. "A professional player must honour his contract.
"That said, I don't want to be the man who ruins Ben Arfa's career," Dassier added. "Let's try to talk and see if we can find a solution."
The club confirmed on Saturday that Senegal striker Mamadou Niang, last season's top scorer in Ligue 1 with 18 goals, was leaving them for Turkish side Fenerbahce.
