Vortis have suffered a torrid first half of the campaign, with just five points to their name from 16 matches thus far, leaving them 10 points adrift of Sunday's opponents.
Ardija have experienced struggles of their own and boast only three victories, although a fourth win could see them climb out of the relegation zone.
Vortis' only success came at Ventforet Kofu in April, while Ardija's last win was earned at Tokyo in May.
Toiling just above the bottom two in the drop zone are Kofu, who travel to fifth-placed Sanfrecce Hiroshima, currently lying four points shy of the AFC Champions League qualification spots.
Looking nervously over their shoulders at the bottom three are a trio of teams all on 18 points - Shimizu S-Pulse, Nagoya Grampus and Cerezo Osaka.
S-Pulse, without a win in seven J-League encounters, host Kashiwa Reysol, while Grampus welcome Yokohama F Marinos and Osaka take on second-placed Sagan Tosu.
Tosu, four points adrift of leaders Urawa Reds, will be aiming to close that gap in the hope that the Reds slip up at home to fourth-placed Kashima Antlers.
The third side occupying the Champions League berths are Kawasaki Frontale, who have won three matches in succession and take on mid-table Albirex Niigata.
Elsewhere, Tokyo host Vegalta Sendai and Gamba Osaka travel to Vissel Kobe.
‘After Manchester City’s recent form, maybe they’re the underdogs against Manchester United!’ Former Red Devils defender on this weekend’s derby
‘Arteta, Alonso, Emery, me… none of us were physical players – we needed the understanding of the game. That probably helped us move into management’: Premier League boss reveals reasons for natural career progression
