Video footage showed fans setting off flares and fireworks from the terraces of their Fortin ground in the final minutes of the match when Velez scored their two goals in a 2-0 win.
"The club received the notification from the AFA (Argentine Football Association)," Velez vice-president Julio Baldomar told TyC Sports.
The Ministry of Security, which has also been investigating a death reportedly by flare at a rock concert in Bahia Blanca last week, ordered a probe at Velez.
"The flares could not have been taken in (to the ground) in flags or drums because there were so many," prosecutor Martin Lopez Zavaleta told TyC.
"We confiscated fireworks boxes in the ground which remains closed so Velez will not be able to play there on Thursday."
Velez are looking for another ground, likely to be River Plate's Monumental stadium or Boca Juniors' Bombonera, to stage Thursday's first leg of their Libertadores Cup quarter-final against Libertad of Paraguay.
The ground was suspended for a match in March due to crowd trouble before a league match with San Lorenzo, one of whose fans died after clashes with police outside the ground.
The match was also suspended and played behind closed doors at the Bombonera a month later.
Velez hold a four-point lead over second-placed Godoy Cruz in the Clausura championship and are Argentina's only remaining team in the Libertadores Cup, South America's equivalent to Europe's Champions League.
‘After Manchester City’s recent form, maybe they’re the underdogs against Manchester United!’ Former Red Devils defender on this weekend’s derby
‘Arteta, Alonso, Emery, me… none of us were physical players – we needed the understanding of the game. That probably helped us move into management’: Premier League boss reveals reasons for natural career progression
