Pedro scored a brace and the outstanding player of the Guardiola era, World Player of the Year Lionel Messi, added the other to finish with an unprecedented 73 goals in all competitions this season.
Guardiola hands over to his assistant Tito Vilanova for next season, as he goes off to recharge his batteries, after winning three consecutive La Liga titles, two Champions League crowns in 2009 and 2011, and two King's Cups.
His 14 trophies matches Johan Cruyff's tally from eight years as Barca coach, and of the 19 competitions he has competed in, it is easier to list the five he has failed to snare.
Guardiola lost the King's Cup final 1-0 after extra time against Real Madrid last year and made a last 16 exit in 2010. He twice fell in the Champions League semi-finals to eventual winners Inter Milan and Chelsea.
In the league, Barca only lost out to Real to finish second earlier this month after Jose Mourinho's side broke the league points and goal-scoring record to top the standings.
"Winning 14 titles in four years is very difficult and we are very satisfied," a beaming Guardiola told a news conference."
"This has been the best year, in which we have made the most progress tactically. During the first few years it was all energy and fireworks. I watch matches from our first season and we made more mistakes."
Asked if he thought his side were the best in history, he added, "It would be presumptuous to say something like that. I know we have left behind some good memories and that people will remember that they had a good time. Anything else is just words."
"I thank the fans for their generosity," Bilbao coach Marcelo Bielsa said in reference fans' chants for him to stay after the final whistle, though he gave little away on his future at his post-match news conference.
"I already said that once the season was over, two parties would sit down to evaluate whether the coaching staff that I lead will continue or not."
