The visitors raced into a 2-0 lead thanks to first-half goals from Andreas Weimann and Christian Benteke, but they were unable to hold onto that advantage as Daniel Sturridge and Steven Gerrard earned the hosts a point.
Lambert was delighted with the display, but questioned the validity of the penalty decision that led to Liverpool's equaliser from Gerrard's spot-kick.
Brad Guzan was adjudged to have brought down Luis Suarez inside the area and referee Jon Moss awarded the penalty, but the Scot did not want that call to detract from Villa's achievement.
"I thought Guzan pulled his arms away," he said. "It's hard for the referee to judge it but I've seen it on the tape and he's pulled his arms away.
"My own view is he's definitely pulled his arms away, but their shooting down to their own end (the Kop), and it's an intimidating end.
"I thought the first half we should have been out of sight, we should have been three goals up, I thought we played better this time than we did last year.
"I thought we were outstanding, the whole game we were fantastic. There were some massive performances out there."
The point moves Villa in 10th place in the Premier League, with a derby clash against West Brom up next for Lambert's men.
‘This is the hardest Manchester derby to call in years – Manchester United shouldn’t be petrified, it feels like Manchester City aren’t in control of any game at the moment’ Former Red Devils striker thinks a surprise result could be possible
‘Thierry Henry was my hero, but when you talk about players who have a wand of a left foot, he genuinely had that. He made my life so much easier on the right’: Ex-Arsenal star omits Gunners legend from his Perfect XI
