Garde's contract with the seven-time Ligue 1 champions expires at the end of the season and he has yet to put pen to paper on a new deal.
The 48-year-old has enjoyed an impressive spell since taking over at the Stade de Gerland in 2011.
Garde has led Lyon to glory in the Coupe de France and Trophee des Champions, while also suffering defeat in two Coupe de la Ligue finals.
Lyon president Jean-Michel Aulas reiterated his desire to convince Garde to stay following last Saturday's 2-1 loss to Paris Saint-Germain in this year's Coupe de la Ligue showpiece.
But, while discussions on the matter are due to resume in the near future, Garde insists he is still undecided over where his future lies.
"We will soon discuss the following (his future) with the president," Garde said. "But there has been no decision made."
Lyon sit fifth in Ligue 1 ahead of Wednesday's clash with Toulouse, despite a season that has seen them beset by injuries, and Garde's immediate focus is on ensuring that they seal at least a UEFA Europa League berth.
He added: "We still have a goal to finish in the European places and as high as possible in the standings."
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.