James Rodriguez has not torn a muscle but has swelling in his calf, the Federacion Colombiana de Futbol (FCF) has confirmed.
The midfielder limped out of Colombia's 1-0 win over Senegal that booked a World Cup last-16 clash with England.
Bayern Munich star James was therefore considered a doubt for Tuesday's game in Moscow.
And Colombia confirmed in a statement that James has undergone a scan on the injury.
"Results showed that he has a minor edema without a fibrillar rupture in the right soleus," the FCF said.
James was the Golden Boot winner at Brazil 2014 as Colombia reached the quarter-finals.
Colombia are set to train in a behind-closed-doors session on Sunday.
‘England have the players to win the World Cup – it’ll be tough for Thomas Tuchel to do a bad job, with the squad he has at his disposal’ Former Three Lions winger backs new boss after gentle qualifying draw
‘This is the hardest Manchester derby to call in years – Manchester United shouldn’t be petrified, it feels like Manchester City aren’t in control of any game at the moment’ Former Red Devils striker thinks a surprise result could be possible
