Jardim's men progressed to the quarter-finals of the Coupe de la Ligue on Wednesday as they beat Lyon on penalties after extra time ended with the scores level at 1-1.
That success continued a fine run for the Principality club that has seen them win their last five matches in all competitions.
Monaco visit the Stade Saint-Symphorien on Saturday and will be expected to triumph over a Metz side who are sliding towards the bottom three following a seven-game winless streak.
However, Jardim believes fatigue could play a decisive role in Monaco's hopes of taking maximum points from the fixture.
"It is hard physically," the Portuguese said. "It would be more logical to play next Sunday."
The 40-year-old is expecting Metz to utilise a defensive gameplan and knows his side will need plenty of guile to break the hosts down.
"Metz are a good team, but we have the ambition to win there," Jardim added.
"It is more difficult for us to play against a defensive team. Quality is needed to find solutions."
Monaco sit sixth in the French top flight with 29 points, seven adrift of the UEFA Champions League places.
‘After Manchester City’s recent form, maybe they’re the underdogs against Manchester United!’ Former Red Devils defender on this weekend’s derby
‘Arteta, Alonso, Emery, me… none of us were physical players – we needed the understanding of the game. That probably helped us move into management’: Premier League boss reveals reasons for natural career progression
