Diacre became the first female coach to take charge of a professional male team in the top two divisions of a European nation when she oversaw Clermont's 2-1 defeat at Brest last week, a result which was followed by a 1-1 draw with Auxerre.
And her short winless streak ended on Tuesday as midfielder Pierrick Capelle netted after five minutes to ensure victory for Clermont against their third-tier opponents.
Sochaux and Valenciennes - relegated from Ligue 1 last term - both suffered the ignominy of early exits.
The former were beaten 2-0 at Laval, while Valenciennes were dealt a 3-1 loss by last season's semi-finalists Troyes in match that saw midfielder Eloge Enza-Yamissi sent off against his former club.
Striker Quentin Ngakoutou completed his hat-trick four minutes from time to give Arles an enthralling 3-2 win over Niort, who were eliminated despite Seydou Kone's double.
Meanwhile, Nancy overcame Le Havre 2-1, and Romain Thomas' injury-time strike sealed a 2-1 success for Angers versus Nimes.
Creteil progressed with a 2-1 away triumph at CA Bastia after extra-time, while three ties went to penalty shootouts.
Gazelec Ajaccio emerged victorious on spot-kicks at Brest, who had claimed a 1-1 draw in normal-time thanks to an injury-time leveller from Bruno Grougi.
Elsewhere, Dijon and Auxerre won on penalties at Tours and Orleans respectively.
‘England have the players to win the World Cup – it’ll be tough for Thomas Tuchel to do a bad job, with the squad he has at his disposal’ Former Three Lions winger backs new boss after gentle qualifying draw
‘This is the hardest Manchester derby to call in years – Manchester United shouldn’t be petrified, it feels like Manchester City aren’t in control of any game at the moment’ Former Red Devils striker thinks a surprise result could be possible
