Metzelder damaged his left ankle and will be out for seven to 10 days, the club said on their website on Tuesday.
He last played for Germany in the European Championship final in June 2008.
Guti hurt his right ankle and is doubtful for Saturday's la Liga match at home to Real Valladolid.
NEWS: Ronaldo out for three to four weeks
Thank you for reading 5 articles this month* Join now for unlimited access
Enjoy your first month for just £1 / $1 / €1
*Read 5 free articles per month without a subscription
Join now for unlimited access
Try first month for just £1 / $1 / €1
