Ukraine and Poland will co-host the June 8-July 1 championships and some Ukrainian hotels have introduced 10-fold price hikes in the anticipation of an influx of relatively well-off foreign supporters.
UEFA president Michel Platini blasted local "bandits and swindlers" on a visit to Ukraine last week, claiming that such increases were unacceptable and could deter fans from visiting the former Soviet republic.
"We are finalising an agreement with Ryanair on its entry to the Ukrainian market and all fans will be able to compare the cost of flying in for every game with the cost of staying in Ukraine," Shakhtar Donetsk football club quoted him as saying on its website on Thursday.
Kolesnikov said three return flights from London to Donetsk for each of England's group games in Ukraine would cost a total of $900.
"I think this will cool the ardour of our hotels," he said.
"There are one, two and three-star hotels available to fans as well as university campuses and resorts," Ukrainian news website Zavtra quoted him as saying on Friday.
"We are ready to accommodate all fans."
Separately, Ukraine's state anti-trust committee said it was investigating hotel pricing at tournament venues in Kiev, Donetsk, Kharkiv and Lviv, Kommersant-Ukraine newspaper reported on Friday.
The cheapest Lviv hotel listed on UEFA's championship website for the Germany-Portugal match on June 9 charges 195 euros per night. For the Ukraine-Sweden match on June 11 in Kiev, offers start at 104 euros.
