The Florida-born winger has spent his entire professional career with the German champions, but is yet to make a Bundesliga appearance.
However, that now looks set to change after Hamburg moved to take the 19-year-old on a temporary deal on Monday.
Despite his lack of domestic experience, Green caught the eye during his brief cameo at the World Cup, scoring America's only goal in a thrilling 2-1 extra-time defeat to Belgium in the last 16.
His arrival will come as a welcome boost to Hamburg, who have endured a difficult start to the Bundesliga season.
After being held to a goalless draw at Cologne, Mirko Slomka's men were thumped 3-0 by Paderborn on home soil on Saturday.
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.