"We are working on the Afellay option and we are working with PSV," Zubizarreta was quoted as saying on the La Liga club's website.
"He is a player who interests us," the former Barca and Spain goalkeeper said, without specifying whether they would attempt to sign him during the January transfer window or at the end of the season.
Afellay's contract with PSV ends on July 1, 2011 and media reports in both Spain and Holland have said Barca will sign him in January for a fee of around three million euros.
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.