Borini spent the 2013-14 campaign on loan at the Stadium of Light and scored seven goals in 32 Premier League appearances.
Head coach Poyet made no secret of his desire to bring the 23-year-old to Wearside on a permanent basis in the last transfer window, but an expected move collapsed.
The forward's prospects of regular first-team football at Anfield appear slim, though, with Liverpool manager Brendan Rodgers leaving the forward out of his squad for Saturday's 0-0 draw against Poyet's side.
And Poyet is keen to strike a deal in January if the opportunity arises.
"I would love to [sign Borini]," he said. "It is difficult to explain [why the previous move collapsed].
"It was a long summer and the things everyone knows, we agreed a price and we flew to America [for Liverpool's pre-season tour] and he didn't come.
"The bottom line is he is not with us. I am trying to concentrate on what we have got."
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.