Jurgen Klopp's men were battling in the relegation zone throughout the first half of the season but Saturday's 3-0 win over Schalke marked their fourth straight victory in the Bundesliga.
Aubameyang's goal, which made it 1-0 in the 78th minute, led to Batman and Robin masks being produced as the Gabon international and Reus celebrated.
Reus said the intention was to bring a bit of light back at Dortmund after their struggles this campaign.
"We always try to have a bit of fun - there wasn't a lot of that in the first half of the season and things like that always do you good. It was just meant as a little joke," he was quoted as saying by the Bundesliga website.
"We had a meal together two days ago and that's when we came up with the idea."
Aubameyang explained how his translator helped him execute the celebration.
"Massimo, my translator, helped me. At the beginning of each half he hid the bag behind the opposition goal and that's where I got it [the cape] from," he said.
Henrikh Mkhitaryan and Reus also got on the scoresheet as Dortmund struck three times in the final 12 minutes.
Reus urged his team to stay focused, sitting 10th and now just eight points off fourth spot.
"A month ago we were talking about being in a relegation battle," he said.
"I think it's good we've pulled away from there now but we're just taking things one step at a time and we've now won four straight matches, which is very important.
"At the moment things are going well but we've got some really tough games coming up.
"If the teams above us in the table drop points, of course we'll try to catch them up, but there's a long way to go."
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.