France forward Remy picked up the injury in Marseille's 3-1 home win against amateurs Bourg Peronnas in a French Cup last 16 game on Wednesday.
"He is expected to be back in action in about three weeks," OM said on their website on Thursday.
Marseille host Inter in the Champions League at the Stade Velodrome on Wednesday.
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.