Why football subscription packages are making me learn Welsh

John Hartson
(Image credit: Getty Images)

Over the past few months, I’ve been learning Welsh. Not intentionally – I’ve been attempting to watch Wales’ qualifiers for Euro 2024, and become fluent by accident.

If you need the Welsh for ‘Luka Modric is in Ethan Ampadu’s pocket’, or ‘Oh no! Armenia have scored again’, I’m your go-to guy. ‘Mae Luka Modric ym mhoced Ethan Ampadu’ and ‘O na! Armenia wedi sgorio eto’, since you asked. OK fine, I used Google Translate.

As an Englishman but well-wisher of the other UK teams, I’ve been tuning into their games on S4C. After spending your entire life only hearing John Hartson speak English, listening to him doing punditry in Welsh this year has been oddly impressive – as impressive as if he’d done his summarising while performing a magic trick or riding a unicycle.

During qualifying, UK viewers have had two choices – watch on Welsh-language TV or shell out £14.99 a month for a subscription to Viaplay, which holds the domestic rights to all qualifiers except England games on Channel 4. If you wanted to watch Scotland or Northern Ireland live, you either paid the £14.99 or had to head down the pub.

When it was previously on Sky, at least it was part of a wider package of live football. Viaplay, in contrast, only has the Scottish Cup, the Scottish League Cup and La Liga – the latter’s glamour tie, Barcelona against Real Madrid, weirdly kicked off at 3.15pm on a Saturday, so wasn’t screened live anyway because of the UK’s 3pm blackout.

If Viaplay’s TV deal was intended to be the start of bigger things for them in Britain, it hasn’t worked – not enough fans subscribed, the company made losses and have already announced plans to exit the UK market once their contractual commitments are over.

We’ve seen all this before, of course. Back in 2001, ITV Digital bought Football League rights, couldn’t make it stack up financially and went into administration, dragging plenty of clubs with them. Setanta showed the Premier League, then went pop in 2009.

Every so often, another TV channel comes along and fancies a ride on the gravy train, only to discover it’s not as lucrative as they’d hoped. Incredibly, fans don’t have unlimited funds for yet another subscription.

Ally McCoist

(Image credit: Getty Images)

At the moment, if you want to watch all of the Premier League, you need Sky, TNT and Amazon. For the Champions League, from next season, TNT and Amazon. The Women’s Champions League is on DAZN – free to view on YouTube this term, behind a paywall after that. Messi in MLS? Apple TV+. Then there are the documentaries: Welcome To Wrexham on Disney+, Beckham on Netflix. 

For live games, you do at least have a 50 per cent chance of Ally McCoist, no matter which channel you’re watching. Now let me tell you, using Ally on co-commentary to lure us in is very clever, it really is, absolutely, but I’ve got to say, somewhere among all of those channels, pretty much every supporter draws the line. 

I’m as big a fan of McCoist as the next person, but I’d rather send £100 a month direct to his bank account than to 18 different channels (please don’t send me your bank details, Ally, I didn’t mean that literally – also, keep up the good work).

From 2007/08, the Premier League was prevented from selling all TV rights to the same broadcaster because of anti-monopoly regulations, forcing supporters to pay more to purchase several subscriptions, rather than just one. Is it any wonder that illegal streaming has become such a thing, then?

The Premier League rights went up for tender again recently, with talk of yet more channels or streaming services potentially entering the market. Two channels sharing rights should be the limit – if there’s more, can’t they club together and offer a sensibly priced subscription to watch everything? Call it a Coisty Card or something.

The good news, though, is that every Wales match will continue to be available for free on S4C through until 2028. If we’re lucky, we may learn the Welsh for ‘And then I kicked Eyal Berkovic in the head’...

Tottenham manager Ange Postecoglou has told FFT's Chris Flanagan that it wasn't a difficult decision to quit the Australia national team.

Dean Saunders has told FFT that Wales need to adapt post-Gareth Bale.

Chris Flanagan
Senior Staff Writer

Chris joined FourFourTwo in 2015 and has reported from 20 countries, in places as varied as Jerusalem and the Arctic Circle. He's interviewed Pele, Zlatan and Santa Claus (it's a long story), as well as covering the World Cup, Euro 2020 and the Clasico. He previously spent 10 years as a newspaper journalist, and completed the 92 in 2017.

Read more
Paul Mullin of Wrexham gestures during the Sky Bet League One match between Stockport County FC and Wrexham AFC at Edgeley Park on November 16, 2024 in Stockport, England.
How to watch Wrexham live streams 2024/25: online, TV channel, replays
Kyle Walker holds the Premier League trophy in front of his Manchester City teammates after winning the 2023/24 league title
How to watch Premier League live streams from anywhere in the world in 2024/25
How to watch TNT Sports live streams A TNT branded microphone during the Premier League match between Manchester City and Newcastle United at Etihad Stadium on August 19, 2023 in Manchester, England. (Photo by Robbie Jay Barratt - AMA/Getty Images)
How to watch every Premier League game this midweek on TNT Sports and Discovery+: TV and live streaming explainer
Newcastle United's Dan Burn battles with Liverpool's Dominik Szoboszlai during the Premier League match between Liverpool and Newcastle United at Anfield in Liverpool, England, on February 26, 2025.
I watch every football game on this TV - and it's been discounted by £210 in the Amazon Spring Deal Days
Captain Bruno Fernandes and the Manchester United team celebrate winning the 2024 FA Cup.
How to watch FA Cup live streams from anywhere in 2024/25
Vivianne Miedema of Manchester City is challenged by Kim Little of Arsenal during the Barclays Women's Super League match between Arsenal and Manchester City at Emirates Stadium on September 22, 2024 in London, England.
The story of the 2024/25 WSL season so far
Latest in Analysis
England players celebrate after Myles Lewis-Skelly scored the opening goal in the 2026 World Cup qualifying match against Albania at Wembley Stadium, London, March 2025
Stats and facts to set the scene as England face Latvia in World Cup qualifying
Wales players celebrate a goal against Iceland during the UEFA Nations League match at the Cardiff City Stadium, November 2024
A goal-fest in store as Wales entertain Kazakhstan in their first game of 2025?
Northern Ireland players celebrate after Isaac Price scored to complete a hat-trick in the UEFA Nations League match against Bulgaria at Windsor Park in Belfast, October 2024
Here's what to watch out for as in-form Northern Ireland gear up for Switzerland friendly
Thomas Tuchel, Head Coach of England, looks on during a training session at St Georges Park on March 18, 2025 in Burton-upon-Trent, England Journalist and Media pundit, Henry Winter looks on from the press box during the international friendly match between England and Bosnia & Herzegovina at St James' Park on June 03, 2024 in Newcastle upon Tyne, England
'Where’s the "one of our own" that’s remotely good enough? The FA needed to be pragmatic, not patriotic.' Writing exclusively for FourFourTwo Henry Winter reminds England fans why they have good reason to be smiling
Andy Robertson celebrates with John McGinn after scoring Scotland's winning goal in stoppage time against Poland in the Nations League in Warsaw, November 2024
Three things to keep an eye on as Scotland look to avoid Nations League relegation in Greece play-off
England manager Thomas Tuchel speaks at a press conference, March 2025
What to look out for as Thomas Tuchel's England tenure gets underway with Albania clash
Latest in Opinion
Marcus Rashford on the ball for England against Albania in March 2025.
Manchester United have handed Aston Villa transfer bargain who can show THEY were the problem all along - and not Marcus Rashford
SAITAMA, JAPAN - MARCH 20: Japanese players pose for photographers as they qualified for the World Cup 2026 during the FIFA World Cup Asian qualifier Group C match between Japan and Bahrain at Saitama Stadium on March 20, 2025 in Saitama, Japan. (Photo by Kaz Photography/Getty Images)
Japan are the first team to qualify for the 2026 World Cup – are they an outside bet to succeed next summer?
Thomas Tuchel, Head Coach of England, looks on during a training session at St Georges Park on March 18, 2025 in Burton-upon-Trent, England Journalist and Media pundit, Henry Winter looks on from the press box during the international friendly match between England and Bosnia & Herzegovina at St James' Park on June 03, 2024 in Newcastle upon Tyne, England
'Where’s the "one of our own" that’s remotely good enough? The FA needed to be pragmatic, not patriotic.' Writing exclusively for FourFourTwo Henry Winter reminds England fans why they have good reason to be smiling
LONDON, ENGLAND - MARCH 16: Alexander Isak of Newcastle United celebrates scoring their 2nd goal during the Carabao Cup Final between Liverpool and Newcastle United at Wembley Stadium on March 16, 2025 in London, England. (Photo by Charlotte Wilson/Offside/Offside via Getty Images)
Why more Newcastle success will follow now their Wembley heartache has been avenged
BIRMINGHAM, ENGLAND - SEPTEMBER 16: Jay Stansfield of Birmingham City celebrates his first goal during the Sky Bet League One match between Birmingham City FC and Wrexham AFC at St Andrewís at Knighthead Park on September 16, 2024 in Birmingham, England. (Photo by Jacques Feeney/Offside/Offside via Getty Images)
‘He’s been an absolute monster of a buy’: the record-breaking striker firing dominant Birmingham City back to the Championship
Arne Slot puts his right arm around Darwin Nunez with disconsolate Liverpool players around him following Liverpool's penalty shoot out defeat to PSG in the Champions League
Liverpool's last title celebrations were anticlimactic and 2024/25's could easily be overshadowed by uncertainty