Di Maria signed a five-year contract on Tuesday, with Manchester United executive Ed Woodward hailing the deal as "legally watertight".
"We're delighted to welcome Angel di Maria to Manchester United's warm, unyielding embrace," Woodward said. "I'm sure he will enjoy the next – and final – chapter of his career, but if he doesn't, well, there's absolutely nothing he can do about it."
Woodward took the unusual step of reading out the contract's small print, which consisted mostly of various types of natural disaster that would fail to invalidate it.
"He's here, and he's staying here," a maniacally grinning Woodward added, clutching the player's registration, passport, and car keys, which he proceeded to swallow.
Di Maria, who Woodward confirmed has a buy-out clause of infinity pounds, said that he had been impressed by United's keenness to complete the deal as quickly as possible.
"Mr Woodward showed his professionalism by quickly switching off the television when I came in, even though United were playing at the time," Di Maria told reporters.
"He said he wasn't going to let me leave until I signed," the Argentine midfielder continued. "Then he laughed, and then I laughed, and then he stopped laughing and locked the door."
Woodward went on to say that the club was still working on getting Juventus's Arturo Vidal to Old Trafford, and that club officials were camped outside his home with chloroform pads and a large sack.
Thank you for reading 5 articles this month* Join now for unlimited access
Enjoy your first month for just £1 / $1 / €1
*Read 5 free articles per month without a subscription
Join now for unlimited access
Try first month for just £1 / $1 / €1
Get FourFourTwo Newsletter
The best features, fun and footballing quizzes, straight to your inbox every week.