The Spain international had been making good progress but hurt himself when attempting a cross and surgery was recommended by medical staff, the La Liga club said on their website.
Navas will miss Sevilla's match at home to Valencia next Monday and could be out for several weeks.
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.