Diawara, 33, suffered a "serious sprain with a tear of the back cruciate ligament in his right knee", the club said on their website.
Diawara was already scheduled to miss Wednesday's Champions League quarter-final first leg against Bayern Munich because of suspension, but had been expected to play the return in Germany on April 3.
Senegal, dumped out of the last African Nations Cup in the first round with three defeats, have two World Cup qualification matches scheduled for June.
Marseille, who drew 1-1 with Nice, are eighth in Ligue 1.
Enjoy your first month for just £1 / $1 / €1
*Read 5 free articles per month without a subscription
Try your first month for just £1 / $1 / €1
Get the best features, fun and footballing frolics straight to your inbox every week.
Thank you for signing up to Four Four Two. You will receive a verification email shortly.
There was a problem. Please refresh the page and try again.